一起来看CF，练听力，学韩语！继韩国神曲江南Style风靡全球后，一夜爆红的鸟叔PSY接拍了许多广告，身价剧增。这篇Condition Style提神饮料广告再现了鸟叔欢乐多多的舞步，让我们再次体验鸟叔的豪爽劲朗吧！

함께 : 확 깬다!
全体：马上提神！

CMSong : 정숙해 보이지만 놀땐 노는 여자
CMSong : 虽然看似端庄却该玩的时候还是会玩的女人

이때다 싶은면 묶었던 머리 푸는 여자
时机到了就会解开发束的女人

지금부터 갈때 까지 가볼까아~~
现在一起试试看吧

컨디션 스타일
Condition Style

PSY : 이게바로
PSY :那正是

김성수: 컨디션 스타일
金成洙：Condition Style

NA : 100% 국산헛개 30% 강화
NA : 100%国产枳根 30%强化

자막 : 음주 전후 숙취해소를 빠르게
字幕：有助于饮酒前后快速消除宿醉

국산 헛개나무열매 추출농축액 1.3% (추출액기준 15%) 함유
含有国产枳根果实提取浓液 1.3%（提取液基准 15%）

JINGLE : 컨디션
JINGLE : Condition

자막 : 그 다음날 간편하게 컨디션 환 EX
字幕：第二天轻松转换Condition。

 词汇学习：

깨다：开窍。清醒

술이 깨다.
酒醒了。

정숙하다：肃静。静静。安静

성격은 부드럽고 상냥하며, 마음이 어질고 정숙하다.
温柔贤淑。

헛개：枳根

숙취：宿醉。醉了一个晚上

초를 마신다고 숙취가 풀리지 않는다.
喝醋不能解酒。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。