《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

3! 4! - 에일리(Feat.신보라)
3! 4! - Ailee(Feat.申宝拉）

여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어디로 데려갈까
这里呼吸的 这时间要将我带去哪里
 
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
在许多的喜悦与叹息混杂在一起的这个地方
 
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 서로가 함께 영원히
서로가 함께 영원히 행복하도록
想去常常只用爱填满的那样的明天
彼此永远在一起 彼此永远在一起
彼此永远幸福在一起
 
랄랄라라라라~ 랄랄라라라라~
랄랄라라라라~ 랄랄라라라라~
啦啦啦啦啦啦~ 啦啦啦啦啦啦~
啦啦啦啦啦啦~ 啦啦啦啦啦啦~
 
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
想去常常只用爱填满的那样的明天
彼此永远幸福在一起
 
나 그대 우리 모두 !
我 你 我们 全部 ！
 
내가 힘들던 그 모든 기억이
아직 남아 있는 가슴에
따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
我曾感到辛苦的那些回忆
至今残留在心中
有股被温暖溢满的感觉
 
내가 바라는 그 모든 꿈들이
전부 이뤄질 수 없어도
我希望的那些梦想
即使全都不能实现
 
가장 넓고 깊은 사랑
지금 내 안에 있어
最广阔并深沉的爱
心中在我的心里
 
나의 이 마음 영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며 3!4!
我想要永远带着这份心
全都一起分享 3！4！
 
지금 숨 쉬는 이 시간은 나를 어디로 데려갈까 
现在呼吸的 这时间要将我带去哪里
 
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
在许多的喜悦与叹息混杂在一起的这个地方
 
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
想去常常只用爱填满的那样的明天
 
서로가 함께 영원히 행복하도록
彼此永远幸福在一起
 
나 그대 우리 모두!
我 你 我们 全部！
 
아 아파한 시간만큼 기쁨을 만들어 가요
나에 그 모든 눈물들만큼 사랑을 만들어요
啊 去制造如同痛苦的时间般的喜悦吧
制造如同我那全部的泪水般的爱吧
 
Say ho (ho)
Say ho ho (ho ho)
Say ho ho ho (ho ho ho) 소리질러~
Say ho (ho)
Say ho ho (ho ho)
Say ho ho ho (ho ho ho) 欢呼吧~
 
오~서로 아껴주는 마음을 기억하며
噢~记住彼此珍惜的心
 
우리가 만들어 가요~ 3!4!
我们去制造吧~ 3！4！
 
여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
这里呼吸的 这时间要将我带去哪里
在许多的喜悦与叹息混杂在一起的这个地方
 
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히
想去常常只用爱填满的那样的明天
彼此永远在一起
 
여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
这里呼吸的 这时间要将我带去哪里
在许多的喜悦与叹息混杂在一起的这个地方
 
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
想去常常只用爱填满的那样的明天
 
서로가 함께 영원히
서로가 함께 영원히
서로가 함께 영원히~~~ 행복하도록
3!4!
彼此永远在一起
彼此永远在一起
彼此永远在一起~~~ 幸福着
3！4！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。