🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

재생 시청 앞 지하철역에서 - 강민경(Davichi)
在市政厅的地铁站里 - 姜敏京(Davichi)

시청 앞 지하철역에서
너를 다시 만났었지
Baby I Miss You Baby~
在市政厅地铁里
再一次看到你
 
신문을 사려 돌아섰을 때
너의 모습을 보았지
转身想买一份报纸
看到了你的样子
 
발 디딜 팀 없는 그곳에서
너의 이름을 부를 땐
넌 놀란 모습으로 우우우~
那时候慌了阵脚
叫了你的名字
你惊慌失措的样子 呜呜呜~
 
그렇듯 더디던 시간이
우리를 스쳐 지난 지금
너는 두 아이의 아빠라며
엷은 미소를 지었지
那样缓慢的时间
我们擦肩而过的现在
说你是两个孩子的爸
露出了幸福的微笑
 
나의 생활을 물었을 땐
나는 허탈한 어깻짓으로
어딘가에 있을 무언가를
아직 찾고 있다 했지
问了我生活的时候
我用虚脱的肩膀
在哪里有的什么
还在寻找呢
 
언젠가 우리다시 만나는 날에
빛나는 열매를 보여준다 했지
到时候我们再次相见的时候
给对方看耀眼的果实
 
우리의 영혼에 깊이 새겨진
그날의 노래는 우리 귀에
아직 아련한데
我们的灵魂装在一起
那天的歌曲 还在我们耳边响起
至今还依稀记得
 
가끔씩 너를 생각한다고
들려주고 싶었지만
时不时会想起你
虽然想对你说
 
짧은 인사만을 남겨둔 채
너는 내려야했었지
留下短暂的问好
你要下车了
 
바삐 움직이는 사람들 속에
너의 모습이 사라질 때
忙碌的人群中
消失了你的样子
 
오래전 그날처럼
내 마음에는
像很久以前的那天一样
在我心里面
 
라라라라라라 라라라라~
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦~

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。