韩国的网络游戏画面精致、细腻，游戏理念创新，可玩性较强，近些年一直走在行业的尖端位置。相信只要玩过韩国网游的人，都会对它怀有深刻印象。小编精选了一系列韩国开发的网游，大家一起阅读原版韩文资料，学习网游相关词汇吧！

크레이지 아케이드
疯狂街机（泡泡堂的前身）

크레이지 아케이드는 원래 여러 게임을 모아서 하나의 클라이언트로 실행하는 방식의 게임이었다. 초기엔 비앤비(BnB), 히든 캐치(Hidden Catch), 디지팡, 등의 여러가지 아케이드 게임이 운영되었지만 비앤비를 제외한 모든 게임은 몇몇의 이유로 서비스가 중단되었다. 현재는 크레이지 아케이드 비앤비라는 이름으로 운영되고 있다.
疯狂街机（CrazyAcrade）本来是由几个游戏综合之后通过一个客户端来运行的游戏。初期虽然是将BnB、HiddenCatch、俄罗斯方块等几个街机游戏集合在一起运营的，但是后来除了BnB以外的其余所有游戏都因为一些理由停止了运营。现在疯狂街机以BnB的名字来运营。

TIP：目前韩国泡泡堂有两个名字分别是CrazyAcade或BnB。

비앤비
BnB

비앤비(BnB)는 물풍선을 이용해 모든 상대편의 캐릭터들을 가두어서 터뜨리면 승리하게 되는 방식의 아케이드 게임이다.
泡泡堂是将所有对方阵营的角色困在水球里，如果水球爆炸的话就会胜利的街机游戏。

광장
广场

비앤비에는 광장 기능이 있다. 친구 만나기, 가위바위보 등이 있다.
BnB拥有广场功能。在广场里可以与朋友聊天，玩石头剪刀布等。

캐릭터
角色

비앤비의 캐릭터는 총 15명이며, 공짜로 사용할 수 있는 8명의 기본 캐릭터와 2명의 비밀 캐릭터가 있고. 상점을 통해 구입하는 럭셔리 캐릭터 3명과 알쏭달쏭으로 나온 슈퍼 캐릭터 1명, 그리고 추가 캐릭터 1명이 있다.
泡泡堂里总共有15名角色，其中有8名是可以免费使用的基本血色，2名是隐藏角色。还有通过商城购买的华丽角色3名和随机出现的超能力角色1名，后来又有新造角色1名。

논란
争议

비앤비는 봄버맨과 플레이 방식이 비슷해 표절 의혹을 받았으며, 넥슨과 봄버맨의 저작권자인 허드슨은 2003년과 2007년에 두 차례나 소송을 겪었다.
泡泡堂曾受到了剽窃炸弹超人玩法的嫌疑，Nexon和炸弹超人的版权者哈德森在2003年和2007年打过两次官司。

词汇加油站：

클라이언트：client 客户端

아케이드 ：acrade 街机

럭셔리：luxury 华丽，奢华

알쏭달쏭：模糊不清，模模糊糊

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。