釜山影岛区鸟瞰

봉래산에서 본 영도. 왼쪽이 영도대교, 오른쪽이 부산대교다.
在蓬莱山上看见的影岛。左侧是影岛大桥,右侧是釜山大桥。

영도는 역사적 지명으로 누구나 알 수 있는 곳이기도 하다. 중·고교 국사 교과서에서 나오는 신석기시대의 유적 ‘동삼동 패총’이 있는 곳이 바로 영도다. 영도는 또 피란민이 사는 곳, 선원이 많이 사는 곳으로 유명하다. 최근에는 해양국제도시로 발돋움하며 첨단 해양 관광도시로 거듭나고 있다.
影岛作为一个历史性的地名,是谁都知道的一个地方。中国高校国史教科书里出现的新石器时代的遗迹“东三洞贝冢”的所在地就是影岛。影岛也是避难的人住的地方,并且作为船员大量居住的地方而闻名。近来,它正在向海洋国际都市迈进,朝尖端海洋观光都市复兴。

点击查看更多此系列文章>>

影岛大桥庆典

한국근현대사의 문화아이콘을 관광상품화한 영도다리축제.
将韩国近现代史上的文化标志观光商业化的影岛大桥庆典。

影岛灯台

100년이 넘는 역사를 간직한 해양문화공간 영도등대.
蕴藏着超过一百年历史的海洋文化空间影岛灯台。

国立海洋博物馆

7월9일 개관한 국립해양박물관.
7月9日开馆的国立海洋博物馆。

旅客码头

국제크루즈여객터미널.
国际邮轮旅客码头。

太宗台烛台岩

빼어난 해식절벽을 자랑하는 태종대 촛대바위. 영화나 TV드라마 촬영지로 유명하다.
以峻拔的海蚀山崖而显耀的太宗台烛台岩。以电影或电视剧的取景地而闻名。

三洞贝冢展览馆

신석기 시대의 역사와 문화를 담고 있는 동삼동패총전시관.
含新石器时期的历史和文化的东三洞贝冢展览馆。

绝影海岸

절영해안산책로.
绝影海岸散步路。

观光列车

태종대 일대를 순환하는 다누비열차.
太宗台一带巡回的观光列车。

海上钓鱼场

동삼동 하리항의 유료해상낚시터.
东三洞哈里港的收费海上钓鱼场。

75号观光场

푸른 남해바다의 아름다움을 만끽할 수 있는 장소인 75호 광장.
能够拥抱又蓝又美的南海的75号观光场所。

影岛区地图位置

지역정보
地域情报