网民同感:男生这样打招呼会让女生好感度急升?
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2012-08-03 14:34
最近韩国网站都出现了一张名为“能使女人倾心的打招呼方式”的图片引起了网民的高度关注,是不是真如图片名所说的那样?网民们又是怎么想的呢?就让小编带大家去一探究竟吧!
최근 각종 온라인 커뮤니티에는 ‘여자들이 반하는 인사법’이라는 제목의 그림 한 장이 게재됐다.
最近各个网站社区上都上传了一张名为“让女人倾心的打招呼方式”的照片。
공개된 ‘여자들이 반하는 인사법’ 그림에는 트레이닝복을 입은 안 남성이 모자를 눌러 쓴채 살짝 손을 들어 시크하게 인사를 하고 있는 모습이 담겨 있다. 특히 그림 속 남성은 시크한 인사법과 함께 훈훈한 외모까지 더하고 있다.
在这张被公开的照片中,能够看出身着运动服的男生,带着棒球帽,帽檐稍稍压低,抬一下手酷酷地打招呼。尤其是,图片中的男生不只是打招呼方式酷,而且外貌也是暖男。
이‘여자들이 반하는 인사법’을 본 네티즌들은 “여자들이 반하는 인사법, 정말 이렇게만 인사하면 돼?” “여자들이 반하는 인사법, 웃기네 이거” 등 다양한 반응을 보였다.
看过这张照片的网民纷纷留言,“使女人倾心的打招呼方式,真的按照这个就可以了吗?”“让女人倾心的打招呼方式,这个有意思”等等。
小编碎碎念:大家有没有同感呢?^^
相关单词:
반하다 一见倾心
한 눈에 반한다 一见钟情
트레이닝복 运动服
살짝 稍微
훈훈하다 温暖的
훈남 暖男
더하다 更进一步
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。