令人怀念的韩文歌曲：双鱼座 - 李安
作者：小点儿
来源：沪江韩语
2012-07-07 15:09
带上耳麦，听着熟悉悠扬的乐曲，带我们渐渐回到过去。。。令人怀念的韩文歌曲选取的都是曾风靡一时的经典韩国连续剧、电影的主题曲和流行歌曲，同时附上中韩对照歌词，让大家聆听欣赏的同时，一起来学唱~ 这次推荐的歌曲：双鱼座 — 张娜拉
물고기 자리
双鱼座
|
그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가 어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠 비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니 그대에게서 묻지 않아도 그게 사랑인 걸 믿죠 저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼 해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요 사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요 그대 눈부신 사랑의 두눈 멀어도 되 하늘의 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여 움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니 작은 꽃잎 위에 맺힌 이슬처럼 해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요 사랑한다면 저별처럼 항상 거기서 빛을 줘요 그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 되 하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여 움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니 비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니 묻지 않아도 난 알아요 그게 네 사랑인 걸 작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘 끝 저 별처럼 다시 해뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요 변하지 않을테니 |
无论怎样 如果你对爱疲倦了 |
重点单词：
지치다 <动> 疲乏，厌倦
예:그를 좀 쉬게 합시다. 그는 너무 지쳤습니다
让他休息一会儿吧, 他太乏累了
낯설다 <形> 陌生
예:낯설어 하지 말고 종종 놀러 와
不要怕生，常来玩
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
