我们都见过投币的自贩机，可你有没有见过只要给自贩机一个拥抱它就会送给你免费可乐的“幸福自贩机Hug Me”呢？在新加坡国立大学就有这么一个自贩机，让我们一起去看看吧~

포옹을 해주면 공짜로 콜라를 주는 자판기가 싱가포르에 등장해 화제다.
只要拥抱它一下就会给你免费可乐的自贩机在新加坡登场引起了话题。

12일(현지시각) 호주 데일리텔레그래프는 한 탄산음료 회사가 싱가포르 국립대학교에 설치한 이색 자판기에 대해 보도했다. 상품 로고 대신'Hug me'라는 문구가 적힌 이 자판기는 돈 대신 자판기를 안아주기만 하면 콜라가 나오게 돼있다. 자판기의 이름은'행복자판기'다.
12日（当地时间）澳洲DailyTelegraph报道了一家碳酸饮料公司在新加坡国立大学设置的特别自贩机的新闻。没有商品的LOGO却有大大的“Hug me”字样的自贩机，不需要钱，只要拥抱一下自贩机就能够得到免费的可乐。自贩机的名字叫作“幸福自贩机”。

자판기를 설치한 탄산음료회사는과거 미국 대학에 콜라와 꽃, 풍선 등이 나오는 자판기를 설치하기도 했으며, 브라질 리오데자네이루에 주차된 트럭에서 해변 장난감과 의자, 서프보드, 선글라스, 티셔츠, 공 등을 나눠주기도 했다. 또한 음료1개 가격에2개를 주는'우정자판기'를 설치하기도 했다.
放置这台自贩机的公司曾经在美国的大学设置过能够贩卖可乐、花和气球等的自贩机，在巴西的里约热内卢为停车的货车提供海边玩具、椅子、冲浪板、墨镜、T恤和球等等。另外还曾经设置过用1罐的价格购买2罐饮料的“友情自贩机”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。