相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语常用词！

今天我们要学习的常用语是：
사오정 耳聋，听力不好

“사오정”就是西游记中的沙和尚，在韩国人眼中沙和尚耳背，听力不好，要么听错要么听不见别人说话，这大概是受了一本叫做“사오정”的韩国漫画的影响吧。
下面我们就来看下사오정在日常生活中的用法：

A:뭐라고?
A:你说什么？

B:이사오정!몇 번을 말해?이변이 마지막이니까 잘 들어!
B:你耳聋啊，要我说多少遍？这是最后一次，听好了！

单词加油站：
마지막:最后，最终

나와 마지막 춤을 추었다.
和我跳了最后一支舞。

与沙悟净有关的幽默：

사오정이 비행기를 타고 여행을 갔다.
有一天沙悟净乘坐飞机去旅行.
그런데 갑자기 사오정이 타고 있던 비행기가 추락하게 되었다.
但是突然之间飞机开始坠落.
그러자 여승무원이 사오정에게 "지금 비행기가 추락하고 있으니까 어서대피하세요!" 라고 말했다.
于是女乘务员说“飞机正在坠落请您赶快躲避一下.”
그러자 우리 사오정은 "음, 저는 콜라로 주세요!" 라고 대답했다.
然而沙悟净回答说“嗯，请给我一杯可乐”.

 点击查看更多【韩语越说越地道】系列文章>> 
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。