11일 장동건의 소속사 관계자에 따르면 그는 오는 16일 개막하는 제15회 상하이 국제영화제에 참석한다. 장동건은 허진호 감독이 연출한 중국 영화 '위험한 관계' 프로모션의 일환으로 이번 영화제를 찾을 예정이다. 
张东健所属经纪公司11日表示，张东健将出席16日开幕的第十五届上海国际电影节。张东健将作为许秦豪执导的华语影片《危险关系》的男一号参加本次电影节，为该片宣传造势。

장동건은 현재 SBS 주말특별기획 '신사의 품격'에 출연하고 있어 최종 스케줄 조율을 거쳐 이번 영화제 참석 일정을 확정지을 계획이다. 현재로선 오는 16일 출국해 당일 열리는 개막식에 참석하는 방안이 검토되고 있다.
目前，张东健正在紧锣密鼓地拍摄SBS周末剧《绅士的品格》，因此需要日程调整后，再最终确定出席日期。就目前情况来看，他很可能于16日动身前往，并参加当天的开幕式。

장동건은 앞서 '위험한 관계'가 5월 열린 제65회 칸국제영화제 감독 주간에 공식 초청됐지만 '신사의 품격' 촬영 일정 때문에 아쉽게도 참석하지 못했다.
今年5月，电影《危险关系》受邀亮相第65届戛纳国际电影节“导演双周”单元，可惜因《绅士的品格》档期问题，张东健没能参加。

相关单词：
프로모션：（promotion）推广宣传
스케줄：（schedule）行程，时间表
개막식：开幕式