擅长吉他、钢琴等乐器的创作型女歌手Juniel在日本发展一年后回归韩国乐坛，此次公开歌曲《illa illa》，MV由cnblue姜珉赫和朴和善合作，演绎一段由肖像画引发的记忆中的青涩爱恋，与电视剧《爱情雨》有着异曲同工之妙。

illa illa (일라 일라) - 주니엘

따스하게 부는 향기로운 바람 내 두 볼에 스치면 난
사랑했던 그대 얼굴이 떠오르죠oh ~
길가에 숨어선 이름도 모르는 들꽃이 필 때쯤엔
기억 저 편에 감춰 둔 그대가 떠오르죠
清风溢满淡香拂过我的脸庞
相爱的你的身影渐渐浮现在眼前oh ~
在路边未明野花绽放的时节
记忆深处的你 回忆渐渐清晰

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서 첫사랑은 꽃이랍니다
봄이 오면 활짝 피는 오~ 눈이 부신 꽃처럼
첫사랑은 어린애처럼 첫사랑은 서투릅니다
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
初恋太过美丽 初恋以花为名
绚烂绽放在春日 oh ~ 如花一般耀眼
初恋如幼小的孩童 初恋冒冒失失
毫无保留付出爱情 却无法拥有

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, 나의사랑 good-bye
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, 我的爱情 good-bye

까만 밤하늘에 그려있는 별이 그대 추억 불러오면,
오랜 일기장 속에서 그댈 꺼내봅니다
描绘在黑夜中的星星唤起对你的回忆
久违的在日记中提起了你

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
첫사랑은 아름다워서 첫사랑은 꽃이랍니다
봄이 오면 활짝 피는 오~ 눈이 부신 꽃처럼
첫사랑은 어린애처럼 첫사랑은 서투릅니다
사랑을 아낌없이 주고 갖질 못하니까
初恋太过美丽 初恋以花为名
绚烂绽放在春日 oh ~ 如花一般耀眼
初恋如幼小的孩童 初恋冒冒失失
毫无保留付出爱情 却无法拥有

그땐 어려서 그땐 몰랐죠 오~
이젠 알 것 같은데 난 그댈 그리며 불러보죠
illa illa illa illa, illa illa illa
那时幼小的我 那时还不懂的我oh ~
现在仿佛明白了 勾勒出你的样子试着呼唤
illa illa illa illa, illa illa illa

illa illa illa illa, never forget love
첫사랑은 아픈 걸 보면 첫사랑은 열병입니다
정신 없이 앓고 나면 오~ 어른이 되니까요
첫사랑은 안되니까요 첫사랑은 미련입니다
너무나 많이 사랑해서 갖질 못하니까
心痛的初恋 如伤寒般的初恋
懵懵懂懂经历 痊愈oh ~ 已经长大
初恋不够完美 初恋时傻瓜
太过太过相爱 却无法拥有

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, 나의 사랑 good-bye
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, 我的爱情 good-bye


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。