🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

我们的人生没有一刻是停留下来，静止的，一直都如河流一样，奔腾不息，然而人类是聪明的，发明了照相机，将我们一生中很多很小的一瞬间表情给永远的定格，无论过去多久，都不会消褪。

사진
照片

삶의 한 순간이
人生的一个瞬间

멈추어져 있다.
停留在了那里。

카메라 셔터를 누르는
按下照相机的快门

순간의 표정이
瞬间的表情

머물러 있다.
定格了。

나에겐 멈출 수가 없이
对我来说，没有什么可以停留下来

흐르고만 있는
一直只是流淌的

삶의 시간이
人生的时间

인화지에 멈추어져 있다.
停留在了相片里.

아주 작은
还是很小的

삶의 한 순간의 표정이
人生一瞬间的一个表情。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>