今日内容：

‘스승의 그림자도 밟지 않는다’는 말은 그야말로 옛말이 되어버린 듯해요.

译文：

"连老师的影子也不能踩"这些话好像已经变成老皇历了。

解释：

스승 老师
그림자 影子
밟다 踩
옛말 以前
유효기간이 지난 것 같아요. 好像已经过期了。