虽然4月份的TOPIK考试已经告一段落啦，但是不是意味着筒子们就不用复习韩语了呢？错也！学习的目的不是为了应付考试，语言学习就是要靠平时一点一滴的积累啊~

今天开始讲授其他惯用表达

1  -게/기 만련이다
基本意义：用于动词词干、形容词词干后，表示其前面的事情是必然的。-게 마련이다和-기 마련이다意思完全相同。
물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르게 마련입니다. 
水自然是从高处流向低处。
눈이 오면 길이 미끄럽게 마련이지요. 
下雪路必然滑。
부지런한 사람이 있으면 게으른 사람이 있기 마련입니다. 
有勤快的人，当然就会有懒惰的人。
빈둥빈둥 놀기만 하면 시험에 떨어지기 마련이지요. 
整天游手好闲的话，考试落榜是必然的。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2  -기 나름이다
基本意义：用于动词词干后，相当于汉语中的“取决于”、“在于”。
미래는 스스로 계획하고 실천하기 나름입니다. 
未来取决于自己的规划和实践。
아이들의 버릇은 부모가 교육하기 나름입니다. 
孩子习惯的形式在于父母的教育。
좋고 나쁜 것은 생각하기 나름이다. 
是好还是坏，要看怎么想。


补充深化
-기 나름이다和-에 달려 있다意思相同，二者可以互换。
아이들의 버릇은 부모가 교육하기에 달려 있다. 
좋고 나쁜 것은 생각하기에 달려 있다.  

-기 나름이다与-(으)ㄹ 나름이다意思相同，二者可以互换。
아이들의 버릇은 부모가 교육할 나름입니다. 
좋고 나쁜 것은 생각할 나름이다.  

나름이다还可以直接用于名词前，表示“取决于”、“在于”的意思。
꽃도 꽃 나름이지. 다 예쁜 것은 아니다. 
花儿也要看是什么花儿，并不是所有的花儿都好看。
그런 일이 어울리는지 아닌지는 사람 나름이다. 
那种工作合不合适，要看是谁干。