《Let Me In 3》是韩国的一档以整容为主题的节目,节目请来很多因外貌障碍而无法正常生活的人,在整容医生的帮助下改变容貌反转人生。本月初播出的节目中就有一位肥胖瘦身后胸部下垂而不敢出门的男生,在医生的帮助下成功整容成帅哥!

(本视频为《Let Me In 3》2013年6月7日播出的第一集,朴镇裴的部分从第19分钟左右开始。)

지난 6일 방송된 '렛미인3'에는 심각하게 늘어진 뱃살과 커다란 가슴 때문에 5년 동안 은둔 생활을 한 '가슴 달리 남자' 박진배씨가 출연, 대변신하는 과정을 담았다.
在本月6日播出的STORY ON节目《Let Me In 3》中,因严重下垂的腹部赘肉和大胸度过5年隐居生活的男子展现大变身。

박진배씨는 과거 고도비만에서 탈출하기 위해 급격하게 다이어트를 했고, 그 결과 뱃살이 심각하게 늘어지고 가슴이 쳐저 외모에 대한 자신감을 잃었다. 이로 인해 그는 친구들로부터 왕따, 성추행 등을 당해 마음 속 상처를 안고 있어 패널들의 안타까움을 자아냈다.
过去严重肥胖的朴镇裴(音)进行了残酷的减肥,不料腹部赘肉和胸部严重下垂,因此对外貌失去自信。最后被朋友排斥、受到性骚扰等,内心受到伤害,这让节目专家组非常痛心。

박진배씨는 은둔하고 있는 아들을 세상 밖으로 꺼내달라는 아버지의 제보로 '렛미인3'에 출연하게 됐다. 그는 전문가 집단의 도움을 받아 완벽하게 달라진 모습으로 스튜디오에 등장해 모두를 경악케 했다. 그는 한결 샤프해진 외모와 완벽한 몸매를 선보여 MC 황신혜의 극찬을 받았다.
在父亲的鼓励下,朴镇裴出演了《Let Me In 3》,在专家们的帮助下实现大变身。朴镇裴亮相摄影棚时,所有人都惊愕不已。他帅气的外貌和完美的身材,赢得主持人黄薪惠的称赞。

이날 박진배씨의 부모님은 180도 달라진 아들의 모습에 감격의 눈물을 흘려 시청자들의 눈물샘을 자극하기도 했다.
当天,当朴镇裴的父母看到大变身的儿子面貌后激动落泪,这也令观众十分感动。