近两年，古装剧在韩剧中占有了很高的比重。除了沉重的历史剧外，也不乏有剧情或新颖，或凄婉的故事出现。李俊基的回归作品也定在了古装剧上。此次和申敏儿搭档将上演一场怎样的新鲜故事呢？让我们拭目以待吧！

배우 이준기가 제대 복귀작으로 MBC 드라마 <아랑사또전>을 확정했다.
退伍回归的演员李准基确定出演MBC电视剧《阿郎使道传》。

24일 이준기의 소속사 인터랙티브미디어믹스 IMX 측은 “많은 러브콜을 받아 고심했는데, 이준기가 최근 드라마 <아랑사또전>(가제) 출연을 결정, 세부적인 사항을 조율 중이다.”라고 밝혔다.
24日李准基的经济公司方面表示：“虽然接到很多的邀约，但最后李准基苦思后决定出演电视剧《阿郎使道传》，细节的事项已在调整中。”

<아랑사또전>은 판타지 멜로 사극으로 자신의 죽음의 진실을 알고 싶어하는 천방지축 기억 실조증 처녀귀신 ‘아랑’과 귀신 보는 능력을 갖고 있는 까칠한 사또 ‘은오’가 만나면서 벌어지는 이야기를 담았다.
《阿郎使道传》是魔幻历史剧，一个想知道自己死因真相的冒冒失失的女鬼“阿郎”和拥有能见到鬼神能力的使道“银五”相遇后发生的故事。

이준기가 연기하는 은오는 지체 높은 양반집에서 얼자로 태어나 자신의 실수로 갑자기 실종된 어머니를 찾아 세상을 떠돌지만, 귀신 보는 능력 때문에 온갖 잡귀들의 시달림을 받아 웬만한 귀신에는 꿈쩍도 않는 시니컬한 사또다.
李准基所扮演的银五是出身于贵族家庭中的庶子，为了寻找因自己的失误而突然失踪的妈妈，漂泊在外。因为能看到鬼神的能力，被鬼神折磨着。是个慢悠悠喜欢冷嘲热讽的使道。

< 아랑사또전>은 지난해 <내 마음이 들리니>를 연출했던 김상호 PD와 <별순검> 정윤정 작가가 의기투합해 7월 방송을 목표로 준비 중이다. 제작사 측은 조만간 캐스팅을 마무리하고 이르면 5월께부터 촬영에 들어갈 계획이다.
《阿郎使道传》是去年拍摄《你能听到我的心吗？》的金尚浩导演执导，由《别巡检》的郑尹贞作家执笔，预计在7月份播出。制作公司方面表示，确定好其他演员后，预计从5月份开始拍摄。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。