🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

今日一论坛中发布的一幅名为‘乖乖男的结果’的图片，图中用有趣的方式说明了‘乖乖男’，‘乖乖女’，‘坏男人’，‘坏女人’的关系图。

착한 남자가 '솔로'인 이유를 설명하는 그림 한 장이 화제를 모으고 있다.
一幅用图来说明乖乖男单身理由的图片引起了话题。

11일 한 커뮤니티 게시판에 '착한 남자의 최후'란 제목으로 올라온 이 그림은 '착한 남자','착한 여자','나쁜 남자','나쁜여자' 등의 애정 관계도를 재미있게 표현했다.
11日，一个论坛里发布了一幅以‘乖乖男的结果’为题目的图片，图片用有趣的方式说明‘乖乖男’，‘乖乖女’，‘坏男人’，‘坏女人’等的关系图。

그림 속 '착한 남자'는 시종일관 '착한 여자'를 향해 꽃을 들고 있다. 하지만 '착한 여자'는 '나쁜 남자'를 바라보며 서 있다.
图中‘乖乖男’一直拿着花注视着‘乖乖女’，但是‘乖乖女’却注视着‘坏男人’站着。

다음 그림에서 '나쁜 남자'는 '나쁜 여자'를 좋아하지만 '나쁜 여자'는 또 '돈 많은 남자'를 바라보고 있다.
下一张图里，‘坏男人’虽然喜欢‘坏女人’，但‘坏女人’却注视着‘有钱的男人’。

'착한 남자'에게 끌리는 '조용한 여자'도 등장하지만 곧 '고양이'를 바라보며 등을 돌리고 만다. 결국, 모두 다 짝을 이루지만 '착한 남자'만 솔로로 남는다.
虽然有被‘乖乖男’吸引的‘安静女’出现了，‘安静女’却立刻转身去注视着小猫。结果都有了伴只有‘乖乖男’成了单身。

그림을 본 누리꾼은 "여자는 본능적으로 나쁜 남자에게 끌리는 것 같다","사귀어 보면 착한 남자가 좋다"는 반응을 보였다.
看了图的网民们说，‘女人似乎本能的会被坏男人吸引。’‘交往了就知道乖乖男很好’。