还记得你在教室的哪个位置坐过吗？最近韩国某网站上传了一张名为‘教室里我的位置’的图片，引起了无数网民们的同感，一起来对照一下找找自己的位置吧。

 

해당 그림은 교실 속 학생들이 앉은 자리를 통해 학생들의 특징을 분석해 놓았다. ‘일진파’,‘평범파’,‘스터디그룹’ 등 여러 그룹이 교실 내 어떤 자리에 앉는지 특징을 재미있게 짚어냈다.
本张图片中通过教室里学生做的位置分析了学生们的特征，‘流氓派’，‘平凡派’，‘学习圈’等各种组合指出了教室里某些位置的特征。

우선 교실 앞 쪽 교탁과 가장 가까운 곳에는 1등부터 5등까지 상위권 학생들이 앉는다. 그들을 중심으로 ‘스터디그룹’이 배치돼 있으며 이 ‘스터디그룹’ 양쪽으로는 ‘멍 때리기’, ‘낙서쟁이’, ‘창 밖 구경’ 등을 즐겨하는 평범한 학생들이 자리하고 있다.
首先距离教室前面讲桌位置最近的地方是第1名到第5名上等学生坐的，以他们为中心安排为‘学习圈’，在‘学习圈’两边分别为‘发呆’，‘涂鸦派’，‘看风景’等享乐的平凡的学生的位置。

특히 교실 가장 뒤쪽 오른 쪽 자리에는 대장과 2인자, 담배담당 등 소위 ‘일진파’ 그룹이 구성돼 있다. 그간 많은 영화와 드라마에서 소위 ‘날라리’학생들의 자리가 가장 뒤 쪽 창가 쪽으로 그려졌던 것과 일치한다. 일진 패거리 앞으로는 ‘어리버리’, ‘빵 셔틀’, ‘뚱땡이’ 등의 학생들이 배치돼 있어 눈길을 끈다.
特别是教室最后面右边的位置是由队长和2把手、吸烟者构成的所谓的‘流氓派’，这个与电影电视剧中所描绘的‘不良’学生的位置在最后靠窗户边一致，流氓帮前面坐着‘晕傻派’，‘跑腿买东西’，‘胖子’等学生引人注目。

누리꾼들은 “특징을 잘 집어낸 것 같다”, “일진 바로 앞 자리가 빵셔틀...씁쓸하다”, “보자마자 빵터졌다”, “학창시절 생각난다” 등 다양한 반응을 보였다.
网民们纷纷发表各种留言，例如“好像很好地抓住了特征”，“流氓派前面的位置就是跑腿买东西...悲剧呀”，“一看到就大笑起来”，“想起了学生时代”等等。

小编碎碎念：为什么没有美女的位置-_-|||