Super Junior成员间的友情一直被演艺界津津乐道，看到下面照片，总让粉丝感觉到暖暖的。不过小编发现，他们聚餐并不是只有可乐和拉面相伴哦！明明晟敏前面有好多寿司碟子~

슈퍼주니어의 회식 사진이 공개돼 화제다.
Super Junior聚餐照片曝光而成为话题。

슈퍼주니어 멤버 이특은 1월8일 새벽 자신의 트위터를 통해 “늘 우리는 공연이 끝나면 회식을 한다. 오로지 라멘과 콜라. 라멘 패밀리”라는 글과 함께 멤버들과 함께 찍은 사진을 게재했다.
Super Junior成员利特1月8日凌晨，通过推特公开了名为“每次我们公演结束都回去聚餐，未有拉面和可乐相伴，拉面家族”的文章和一张照片。

사진 속 이특은 은혁, 규현, 동해, 성민과 함께 콜라 잔을 들고 건배를 하고 있다. 특히 이특이 언급한 ‘회식’은 고작 라면과 콜라로 그치는 의외의 초라함을 보여 눈길을 끈다.
照片中的利特和银赫、圭贤、东海、晟敏举着可乐干杯。特别是利特提及的会餐只有拉面和可乐，意外的落魄相引起了网民们的注意。

덧붙여 이특은 “파이팅 넘치는 파이팅 주니어와 함께. 늘 지금처럼 웃고 서로 아껴주자. 사랑한다”라며 멤버들에 대한 애정을 전했다.
利特还追加说：“和充满Fighting的Fighting Junior一起，一直像现在这样一起欢笑、珍惜吧！爱你们”，充分表达了对成员们的情谊。

이를 접한 네티즌들은 “개념 회식이네요”, “정말 보기 좋아요”, “멤버들의 끈끈한 우정 영원하세요”라며 열띤 반응을 보였다.
看到片此照片的网民们纷纷表示：“概念聚餐哦”“看起来真好”“祝成员间友情永恒”等。

小编碎碎：看到他们前面有好多小碟子啊！明明是吃的寿司碟子嘛！哈哈~

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）