你知道人们为什么喜欢可爱的小动物吗？有学者为了研究其理由专门对人的大脑做了细致的研究，研究表明在看到可爱的事物时，我们大脑中掌管快乐的部位会得到刺激从而复活。

우리는 귀여운 동물을 보면 홀딱 반한다. 그 이유는 무엇일까. 무언가를 보고 믿을 수 없을 정도로 사랑스럽다고 느끼게 되는 이유 말이다. 이 같은 의문에 답하기 위해 연구에 매진하는 과학자들도 있다.
每当看到可爱的动物时我们会立刻喜欢上它。其理由是什么呢？说的是当看到什么时会无法相信般的感觉到喜欢的理由。有学者为了回答该问题做了努力的研究。

이들에 따르면 우리의 뇌는 귀여운 것을 보면 우리의 뇌는 불과 7분의 1초만에 쾌락을 관장하는 부위가 활성화된다. 그리고 사람들이 특별히 귀엽다고 느끼는 얼굴의 특징이 있다는 것이 연구결과 밝혀졌다. 그것은 눈이 크고 뺨이 크고 이마가 넓다는 특징이다. 2006년1월3일자 뉴욕타임즈 기사에 따르면 이 기준에 가장 잘 맞는 동물, 다시 말해 지구상에서 가장 귀여운 동물은 팬더다. 
据他们所言每当看到可爱的事物时，只需七分之一秒我们的大脑中掌管快乐的部位会得以复活。并且人们会感觉特别可爱的脸是有特征的。特征为，大眼睛，宽脸颊，宽额头。根据2006年1月3日纽约时报记者报道，最符合这一标准的动物，也就是地球上最可爱的动物就是熊猫。

젠 체하는 사람들은 자신이 너무 잘나서 뭔가 귀여운 대상에게 홀딱 빠지지 않는다고 생각한다. 하지만 이는 사실이 아니다. 지난 해 발표된 한 연구에 따르면 남자나 여자나 귀여운 것에 대한 민감성은 서로 다르지 않다고 한다. 예컨대 귀여운 아기를 쳐다보는 시간은 남녀 모두 똑 같은 수준으로 긴 것으로 나타났다.
自我感觉良好的人觉得自己长得很好认为不会喜欢其他可爱的事物。但是事实并非如此，根据去年公布的研究表明，无论男女对于可爱事物的敏感性并没有什么不同。比如男女盯着可爱的小孩看时间是一样长的。