韩国的煎饼和中国的煎饼名字一样,但是做法并不一样。如果你到了韩国,一定要尝尝地道的韩国煎饼。煎饼的种类很多,这里我给大家介绍其中的几种。

雨天的食物

对韩国人来说,煎饼已经成了雨天食物的代名词啦。为什么呢?主要有以下几种解释。一是孩子们小的时候,一下雨,妈妈就会做煎饼给孩子吃;二是下雨天出去比较麻烦,将家里现有的菜放在一起就可以做成煎饼;既方便省事又有营养,还可以消除不好的天气所带来的郁闷心情。和煎饼一样,马格利(韩国传统米酒)也是下雨天不可缺少的东西。马格里是以稻米和糯米为原料酿制的浊酒。在韩国,吃煎饼的时候,不喝啤酒,而是喝马格利。如果在下雨的时候,你也开始想煎饼和马格利的话,那说明你也快变成韩国人了。

海鲜葱煎饼(해물파전)

以海鲜和葱为原料。在平底煎锅里铺上葱,葱上放上墨鱼,虾,海蛎子等海鲜,烂熟即可食用。(虾和海蛎子不放也可以,但必须要放墨鱼!)海鲜葱煎饼一般个儿比较大。

绿豆煎饼(빈대떡)

将绿豆用水泡开,去皮后用石磨磨碎(现在多用搅拌机)。在磨好的绿豆中加入牛肉,葱,泡菜等放油煎熟即可食用。外酥里嫩,香味十足,是我最喜欢的煎饼。绿豆有清热解毒的作用,常被用于中药中,是对身体非常好的一种食品。

韭菜煎饼(부추전)

材料只需要韭菜和水就够了。是一种不花费时间,作法简单的煎饼。肚子饿的时候,只要从冰箱里拿出材料,放入锅里,煎熟即可食用。煎饼与其说是菜,不如说是茶点。可能是韩国人觉得没有必要特意花钱买它吃,所以在一般餐厅的菜单上是找到这个菜的,一般会出现在餐厅免费提供的小菜里。

泡菜煎饼(김치전)

这种煎饼的做法也非常简单。泡菜煎饼好吃与否关键是泡菜,要使用比较酸的发酵时间长的泡菜才好。在淹好泡菜中加上面粉和水,就可以作出可口好吃的煎饼。根据个人的喜好,煎饼可大可小,如果加入海鲜味道会更鲜美。

小煎饼(전)

小煎饼是海鲜或蔬菜表面挂上一层面粉后,煎制出来的一种韩国料理的总称,与刚才介绍的海鲜葱煎饼、韭菜煎饼一样都是煎饼的一种。在平底煎锅中将材料大大地摊开做成的煎饼,一般称为부침개,是一种较大的煎饼,一口就能吃下的小煎饼通常叫전。有代表性的有南瓜小煎饼,土豆小煎饼,这些都是祭祀用贡品,庆祝中秋节和春节的供桌上是绝对不可缺少的。照片上的小煎饼拼盘在小酒馆里时常常能看到的食品。

在家中试做煎饼

一定有很多人很想在家中做做看,在韩国,不仅材料便宜,而且种类也很多。比如面粉吧,煎饼的种类不同,面粉也不同。如果是一般的煎饼面粉,在包装上标有“Korean Pancake Mix”,绿豆煎饼面粉的包装上标有“Korean Mung Bean Pancake Mix”。供你购买的时候参考。

■ 家庭制作拿手煎饼

我咨询了一位擅长做煎饼的韩国主妇,她告诉我制作海鲜葱煎饼。主要有以下3点!

① 放入1个切成细丝的土豆
② 用牛奶来溶解面粉
③ 放大量的油

如果在现场看到用大量的油煎制的时候,你禁不住会担心卡路里,但如果油少的话,吃起来就不会有脆脆的感觉,所以一定要下狠心多加油。在做韭菜煎饼的时候,不要用水,要用牛奶来溶解面粉,这样味道会更好。

在韩国,煎饼是一种零食或下酒菜。有煎饼专门店,也有出售煎饼的货摊,在小酒馆也被作为一道菜登场。如果在观光地,煎饼被作为配菜。如果你到了韩国,一定要品尝一下哦!
 

点击查看更多《美味韩国之旅》系列文章>>