JYJ朴有天家族照片曝光，看到美丽的妈妈，就可以想象到两个儿子有如此出众的外貌是遗传到妈妈的优良基因啦~！看到此照片的网民表示：真是一家子都很养眼呐！

JYJ 박유천의 우월한 가족사진이 공개됐다.
JYJ朴有天优越的家庭照片被公开了。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '박유천 가족사진'이라는 제목의 글이 게제돼 네티즌들의 눈길을 끌었다.
最近在某网站的告示板上名为“朴有天家族照片”的日志引起网民们的热议。

사 진에는 박유천, 박유환, 그리고 그들의 어머니가 행복한 미소를 짓고 있다. 무엇보다도 오랜만에 공개된 박유천의 어머니의 미모 역시 네티즌들의 감탄을 자아냈다.
照片中朴有天，朴有焕以及他们的妈妈带着淡淡的幸福的微笑。尤其是照片中公开的朴有天妈妈的美貌引起了网民们的感叹。

사진을 접한 네티즌들은 "그저 감탄만" "어머니도 미인이시다" "이 형제를 볼 때마다 내가 다 훈훈해" "연기, 외모 다 출중한 박형제" 등 다양한 반응을 보였다.
看到照片的网民纷纷表示：“除了感叹还是感叹”“妈妈也是位美人啊”“每当看到这两个兄弟，连我都觉得暖暖的”“演技，外貌都出众的朴兄弟”等。

한편 박유천은 동방신기로 데뷔해 현재 JYJ로 가수와 연기자 활동을 함께 하고 있다. 그의 동생 박유환 역시 올해 드라마 '반짝반짝 빛나는'으로 데뷔해 연기자로서 호평 받고 있다.
另一方，朴有天以‘东方神起’出道，现在以‘JYJ’歌手和演员身份活动在演艺圈。他的弟弟朴有焕今年以电视剧“闪闪发光”出道，演技备受好评。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）