韩国语能力考试，简称TOPIK，是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。TOPIK高级听力的特点在于对话方式很平常话，和韩国人平常说话的语速差不多。
가족 여행을 다녀오셨다면서요? 어떠셨어요? 생각보다 즐거웠어요. 혼자 다닐 때보다 신경 쓸 일도 많고 번거롭기는 해도 이런 기회가 흔하지 않으니까요.
听说您全家去旅行了,玩得怎么样? 比想象中要愉快的多,虽说比自己单独旅行要多费心,还有很多麻烦的事,但是这种机会是不可多得的. ——译文来自: lxx86