《浪漫office》是针对职场人的漫画，作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”，引起了很多职场人的同感，在大笑同时也有很多东西值得我们反思，现在就让我们一边观看漫画一边学习韩语吧~~

제21회    이직
第21话    离职

이직은 왜들 하는거죠?
他们为什么都要离职？

같은 회사에 있으면서 월급 올려받으면 주위에서 그만큼 더 일하기를 기대하잖아요.
在同一家公司如果你想要涨工资的话，那么公司就会期待你比周围人做更多的工作嘛。

회사가 바뀌면서 월급이 오르면 원래 그런 줄 아니까 설렁설렁 하면 돼죠.
如果换公司同时又提高工资的话，那么会觉得原来就是这样子，所以马马虎虎地做做就行了。

【单词】

이직：离职
설렁설렁: 马马虎虎

>>>点击查看更多‘浪漫office’系列漫画