韩国的电子、美容等许多产品质量优良,在中国广受欢迎,可是进口商品上面密密麻麻的韩文字你看懂了吗?看不懂可没法用,白买了多可惜!让我们学学一些常见商品说明书里的高频词汇吧!

 今天来学习一款韩国产的强力发胶的说明书吧^_^

헤어젤
发胶

제품설명:
产品说明:

끈적임이 적은 산뜻한 사용감과 강력한 세팅력으로 원하는 헤어스타일을 자연스럽고 개성 있게 연출시켜 줍니다. 판테놀과 케라틴 단백질, 식물성 보습제인 베타인의 함유로 건조하고 손상된 모발을 생기 있는 헤어스타일로 오래 지속시켜 줍니다.
不黏手的清爽使用感和强力定型力,能让你变换出自然而有个性的理想发型。富含维生素B5和角蛋白、植物性保湿剂—甜菜碱,能使干燥和损伤的发质塑造出的发型更为持久。

사용방법:
使用方法:

손바닥에 적당량을 펌핑하여 모발에 골고루 도포한 후, 원하는대로 스타일링 해줍니다.
在手掌心喷出适量发胶,均匀涂遍毛发后,做出理想的发型。

【疑难单词】
헤어젤:hair jel 发胶
헤어스타일:hairstyle 发型
판테놀:panthenol 泛醇,维生素B5
케라틴:keratin 角质
케라틴 단백질:角质蛋白
펌핑:pumping 喷

 教你看韩语说明书系列>>>> 

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]