听歌学韩语：I Wanna Love You — 李东海、李赫宰

作者：珊妮在瞎弄 2011-11-28 10:44

听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感。本期我们讲《I Wanna Love You》。

I Wanna Love You——李东海、李赫宰

(I wanna love you, I wanna have you)
baby 나에게 이미 나의 두눈엔 너 하나만이 살아 숨쉬는데
그런데 왜 이렇게 너무나도 먼 곳에 나 홀로 남긴채
(자꾸 멀어지네)

내 사람인데 그 누가 뭐라해도 넌 내 여잔데 수백번 외쳐도
너만 있으면 I'll be ok 이젠 내가 널 지켜줄게
baby you know because

*I wanna love you I can't live without you 두 눈을 감고 내 두손을 잡고
I wanna have you I really need you 지금 이대로 모든걸 버려두고
①I wanna love you I can't live without you 넌 그저 내게로 다가서면 돼
②I wanna have you 난 모든걸 줄게 이제는 너에게 약속할게

③그 사람이 뭔데 널 지켜 볼 수 밖에 널 기다릴 수 밖에
더 이상 안돼 널 데려와야해 그와는 어울리지 않은 너는
내 사람인데 내 사람인데 넌 내 여잔데 넌 내 여자인데
너만 있으면 I'll be ok 이젠 내가 널 지켜줄게
baby you know because

Repeat*

Yo Excuse mem Mr. 방해되거든 좀 비켜 내가 먼저

그년의 옆자리로 다가서게 천천히 so step back
Girl is mine 니가 뭔데 우리 사랑에 손대
그녀의 눈이 내게 말해 오늘밤 나와 함께하길 원해
넌 죽었다 깨어나도 그녈 갖지 못해
난 벌써 그녀의 곁에 마치 오래된 가족 같애
알아 들었으면 좀 꺼져줄래
She makes me crazy 그녀는 내게 완벽한걸
완벽한 우리둘의 관계 딱 한번에 알아들어 get lost

이제는 내 손을 잡아 안 돼 제발 나에게로 와
내가 널 더 사랑해 내가 널 지켜줄게
모든 걸 다 가져도 너 없인 안되는데

Repeat*

【词汇语法讲解】

①넌 그저 내게로 다가서면 돼 / 就这样向我靠近就好

넌：=너는，你

그저：仍旧

내게로：向我

다가서다：靠近，站近

-면 돼：只要……就可以了

②난 모든걸 줄게 이제는 너에게 약속할게 / 我会把一切都给你现在我向你发誓

난：=나는，我

주다：给