韩语歌曲:River Flows In You — 李闰珉
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2011-10-12 09:00
李闰珉是韩国著名的钢琴家,素有用手写诗的诗人美誉。这次小编介绍的是李闰珉River Flows In You的现场演奏版。他的歌声也如同他的琴声一样,简单中的恬淡,歌词很简单,但是听过的人都有一种幸福感萦绕的感觉...
音频为此曲纯钢琴演奏版
River Flows In You
너를 위해 길이 하나 있다면
如果为了你的路只有一条
그건 지금 바로 너 안에 있어
那我现在就在路上
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
就那样再忍耐一下的话
그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐
在那里把你托付给我
Holding you,holding you It's in you ,river flows in you
천천히,더 천천히
慢慢的,慢慢的
네 맘속에 강은 흐르고
在你的心里流淌的河流
Holding you,holding you It's in you ,river flows in you기다림.그 기다림
等待。这样的等待
그때는 내가 있을까
那时我会在你身边吗?
널 향해 내 맘을 던지고 싶어
我的心向着你的方向
언제나 내가 널 느낄 수 있게
时时刻刻我能感受到你
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
如果再忍耐一下的话
그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐
在那里把你托付给我
Holding you,holding you It's in you ,river flows in you천천히 ,더 천천히
慢慢的,慢慢的
네 맘속에 강은 흐르고
在你的心里流淌的河流
Holding you,holding you It's in you ,river flows in you기다림.그 기다림
等待,这样的等待
그때는 내가 있을까
那时我会在你身边吗?