韩语美文欣赏：如果爱情像骑自行车一样
作者：haedan
2011-09-28 13:00
爱情对很多人来说都是一道甜蜜而难解的数学题，人们因它而幸福，因它而痛苦，如果爱情都能像骑自行车一样简单，是不是这个世界上幸福的人会多一点呢？
사랑이 자전거 타기와 같았다면
如果爱情像骑自行车一样
사랑이 자전거 타기와 같았다면
많은 사람이 행복하겠지
많은 사람이 행복하겠지
如果爱情像骑自行车一样
很多人都会变得幸福吧
很多人都会变得幸福吧
가끔 넘어져도 금방 다시 세우면 되니까
因为偶尔摔跤的话，扶起来就可以
오랜만에 타도 금방 익숙해지니까
因为即使很久没骑，也马上就能熟悉
타는 방법을 모르면 도움을 받으면 되니까
因为即使不会，只要有人帮忙就可以
♬♬ 따르릉 따르릉♬♪
가로막는 사람들 비키라고
가로막는 사람들 비키라고
♬♬ 嘀铃铃嘀铃铃♬♪
有人挡路的话就可以叫他/她让开
有人挡路的话就可以叫他/她让开
언제든 날려가고
안전함을 위해 두명만 타야해요
안전함을 위해 두명만 타야해요
无论何时都可以任意驰骋
而且鉴于安全，最多只能两人同骑
而且鉴于安全，最多只能两人同骑
