韩国经典歌曲：《南行列车》
作者：haedan
2011-09-23 13:30
《南行列车》是由韩国歌手金秀姬演唱的一首80年代经典老歌，最近在《我是歌手》中被赵冠宇翻唱，在最近热播的电视剧《守护boss》中也登场过哦，我们一起来听听看吧！
남행열차 — 김수희
南行列车 — 金秀姬
비내리는 호남선
下雨的湖南线
남행열차에 흔들리는 차창 넘어로
빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
南行列车摇晃的车窗
雨滴滑落 我的泪水滑落
丢失的初恋也跟着消逝了
雨滴滑落 我的泪水滑落
丢失的初恋也跟着消逝了
깜빡 깜빡이는 희미한 기억속에
그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람
자꾸만 멀어지는데~
그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람
자꾸만 멀어지는데~
一闪一闪的依稀记忆里
那时遇见的那个人 默默无语的那个人
总在一点点远去
那时遇见的那个人 默默无语的那个人
总在一点点远去
만날순 없어도 잊지는 말아요
당신을 사랑했어요
당신을 사랑했어요
即使不能再相见 也请不要忘记
我爱过你
我爱过你
비내리는 호남선
下雨的湖南线
마지막 열차 기적소리 슬피 우는데
빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
빗물이 흐르고 내 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
最后一班列车的汽笛也在悲伤地鸣叫
雨滴滑落 我的泪水滑落
丢失的初恋也跟着消逝了
雨滴滑落 我的泪水滑落
丢失的初恋也跟着消逝了
깜빡 깜빡이는 희미한 기억속에
그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람
자꾸만 멀어지는데~
그때 만난 그 사람 말이 없던 그 사람
자꾸만 멀어지는데~
一闪一闪的依稀记忆里
那时遇见的那个人 默默无语的那个人
总在一点点远去
那时遇见的那个人 默默无语的那个人
总在一点点远去
만날순 없어도 잊지는 말아요
당신을 사랑했어요
당신을 사랑했어요
即使不能再相见 也请不要忘记
我爱过你
我爱过你
만날순 없어도 잊지는 말아요
당신을 사랑했어요
당신을 사랑했어요
即使不能再相见 也请不要忘记
我爱过你
我爱过你
【歌词为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处】
