슈퍼주니어 시원과 희철이 여자친구를 공개했다.
Super Junior始源和希澈公开了“女朋友”。

시원은 16일 오후 자신의 트위터를 통해 "사랑하는 사람이 생겼습니다. 이제는 공개할까합니다. 제 여자친구를 소개해요. 이순해입니다" 라는 글과 사진을 남겼다.시원이 올린 사진은 긴 생머리를 한 청순한 모습의 동해의 여장합성사진이다.
始源16日下午在自己的twitter中写道：“出现了爱人。现在公开。介绍我的女朋友。李顺海。”同时上传的照片中是长发清纯样子的东海的合成照。

이 사진을 접한 동해는 "내가 만약 여자로 태어낫다면.. 이랬을까??"라고 시원의 글에 답문했고 이에 시원은 "어찌 됐던 혁재보다는 예뻤을 거야"라며 같은 멤버 은혁보다 예뻤을 거라는 글을 남겨 웃음을 자아냈다.
看到照片的东海说道：“我如果是以女性诞生的话..是这个样子？？”始源接着回复说“怎么也要比赫宰漂亮啊”，引发了笑声。

한편 김희철은 시원에게 "니 여자 나랑 동거한다. 바보야"라며 시원을 놀렸고 "난 밤마다 형 만나고? 살짝 골치 아픈 관계구만"라며 재치 있게 김희철의 말을 받아넘겼다.
另外，金希澈对始源说“你的女人正在和我同居，傻瓜”，始源回复说“我每晚都能见到哥？稍微有些头疼的关系啊”。

최시원의 여자친구 공개에 이어 김희철은 "내 여자"라는 글과 함께 사진 한 장을 공개했다.
崔始源的“女朋友”公开后金希澈也和“我的女人”的文字一起公开了一张照片。

사진 속 그녀는 FT아일랜드의 홍기로 귀여운 분홍색 메이드 복장을 입고 찍은 여장 사진을 올렸다. 머리의 분홍리본이 귀여움을 한층 더 한다.
照片中是FT Island弘基穿着可爱的粉色女仆装拍摄的女装照片。头上戴着的粉红头饰更显可爱。

이를 본 팬들은 "오빠들 여자친구가 너무 예쁘신데요?" "두 분 행복하세요" "이뤄질 수 없는 사랑인가?" "멤버들끼리 재미있게 노는군" 등 다양한 반응을 보였다.
粉丝们对此留言说“哥哥们的女朋友太漂亮了吧？”，“祝贺两位”，“无法实现的爱情？”，“成员们玩得很有意思啊”等。  

相关单词：

여자친구 女朋友
공개하다 公开
청순하다 清纯
동거하다 同居