文章内容选择《经贸韩国语》,汇集了韩语外贸中的常见的韩语单词与句子,适合有一定韩语基础并且对外贸方面感兴趣的童鞋。本文为第3课《商务访问》的主体部分,了解一下商务访问的注意事项吧。

第3课 商务访问

商务访问是国际贸易中的“外交活动”。企业之间的互相访问,有助于交流信息,加深了解,建立并扩大业务关系。

韩国是一个十分注意礼仪的国家,在商务活动中更是繁文缛节。因此,到韩国进行商务访问或从事对韩经贸工作,应注意以下礼节:

(1) 初次造访,须经人介绍。不经介绍就直接登门冒昧求见,会被认为是失礼的行为。选择适当的中间介绍人是非常重要的,如果你的介绍人是受对方尊重的人,那么,对方将给你同样的尊重。

(2) 访问应事前联系,告知对方访问的目的,并约定访问的时间和地点。

(3) 名片是重要的交际工具,对初次见面者,应主动递上名片,一定不要忘记带名片。因为在韩国,每个人都在某个组织的等级序列中占有自己特定的位置,如果对方不知道你来自哪个公司,担任什么职务,他将感到很不舒服。所以,在韩国交换名片是十分重要的。当交换名片进行交谈时,应把对方的名片放在你面前的桌子上,作进一步参考用。

(4) 礼节性拜访,应携带礼品。礼品应在向主人致问候时递赠,以示敬意。

(5) 会谈应使用敬语,要多用赞美词,不要让对方下不了台。韩国人一般非常敏感,不要让对方下不了台而没面子。相反,多赞美他们取得的成就,创造良好的气氛,你将收到意想不到的效果和利益。

(6) 拜会对方上层人物,不宜谈及具体的业务问题。

(7) 事后一定要打电话或是写信感谢对方的款待。

 点击查看更多“经贸韩国语”系列文章>>