'슈퍼스타' 이효리가 난해한 메이크업으로 매니시한 느낌을 드러냈다.
“超级明星”李孝利上传了令人费解的化妆照片。

이효리는 3일 자신의 트위터에 '오랜만에 대식오빠 메이크업'이라는 글과 함께 사진을 올렸다.
8月3日，李孝利在自己的Twitter微博上发表文章，说“时隔好久，大植（音）哥哥给我化的妆”，并上传了照片。

그는 전체적으로 어두운 흙빛 화장을 한 뒤 강렬한 눈빛으로 카메라를 바라보고 있다. 매니시한 느낌이지만 도무지 알 수 없는 컨셉트의 모습인 것.
照片中,李孝利整体上是暗土色的妆容，并用强烈的目光注视着照相机。这是无论如何也无法理解的妆容。

네티즌들은 '우유빛깔이 아닌 '초코우유' 빛깔이다' '그래도 이효리니깐 소화하지' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言，称“不是牛奶般的皮肤，而是‘巧克力牛奶’般的皮肤啊”、“即使这样，因为是李孝利，所以也能够接受”等，反应热烈。

相关单词：

메이크업: 化妆
흙빛: 土色
초코우유: 巧克力牛奶