MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

물고기는 물 속에 있을 때는
그 어느 곳으로든 갈 수 있는
자유와 행복을 가지고 있습니다.

하지만 물고기는
자신이 자유롭고 행복한 존재라는
사실을 알지 못합니다.

사람들이 쳐놓은 그물에 걸려
땅 위에 올라오고 난 후에야
비로소 그때가 행복했다는 사실을 알게 됩니다.

사람 또한 마찬가지 아닐까요?
가지고 있을 때는 모르다가
꼭 잃어버린 후에야
뒤늦게 행복이 무엇인지 깨닫게 되는 못난 습성

행복은 공기 같은 것입니다.
보이지도 않고 만질 수도 없지만
어느 곳에나 있는...
 

相关单词:
쳐놓다 撒(网),布置(圈套)
그물 网,圈套
뒤늦게
깨닫다 领悟

你看懂了吗?点击右上角贡献翻译吧^^