大话西游经典台词韩文版
作者：沪江韩语
2011-07-05 13:20
大家一定记得《大话西游》这部经典老片吧，“曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前...”，至尊宝的这句煽情台词到现在还脍炙人口，但是你知道这句话用韩语是这么说的吗？跟小编一起来学习吧！
전 과거에 사랑을 앞에 두고 아끼지 못하고
曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有去珍惜
잃은 후에 큰 후회를 했습니다
直到失去后，才后悔莫及
인간사에서 가장 고통스로운 일이 후회하는 것입니다
人世间最痛苦的事莫过于此
하늘에서 다시 기회를 주신다면
如果上天能给我一个再来一次的机会
그녀에게 이말을 할겁니다
我会对那女孩说三个字
"사랑해"
”我爱你“
만약 기한을 정해야 한다면
如果非要在这份爱上加个期限
만년으로 하겠습니다
我希望是一万年
词汇：
아끼다 珍惜
잃다 失去
후회 后悔
인간사 世事
고통스롭다 痛苦
기한 期限
