배우 겸 가수 김현중이 첫 솔로앨범으로 컴백을 앞두고 있다.
演员兼歌手金贤重即将推出个人新专辑。

소속사 측은 “이번 미니앨범은 김현중이 앨범 제작 전반에 직접 참여하는 등 큰 애정을 가지고 만들어낸 앨범이다” 라며 “김현중의 첫 번째 솔로 앨범인 만큼 김현중만의 색깔과 감성을 담은 완성도 높은 음반을 선보일 것”이라고 밝혀 기대감을 증폭시키고 있다.
经纪公司表示：“此次的迷你专辑金贤重亲自参与整个制作过程，投入了很大的心血。作为金贤重的首张个人专辑，将展现金贤重独有的魅力和情感。”令粉丝对专辑的期待感升温。

이어 “베일에 쌓여있던 김현중의 앨범 발매 소식이 전해지자 국내외 팬들의 앨범에 대한 문의가 폭주했고, 이에 따라 사전 예약을 받기로 결정했다”고 전했다.
经纪公司还称：“金贤重将出专辑的消息传出后，国内外粉丝关于专辑的咨询接连不断，因此决定开始接受预售。”

김현중의 이번 앨범은 20일(내일)부터 핫트랙스, 예스24 등 온라인 웹사이트를 통해 앨범 사전 예약을 진행하며, 오는 6월 7일 온라인 음악 사이트를 통해 음원을 공개한다.
金贤重的个人专辑从20日开始通过Hottracks、Yes24等网站进行预售，6月7日通过音乐网站公开音源。

또한, 오는 6월 7일에는 5,000여 팬들과 함께하는 쇼케이스를 진행할 예정. 오프라인 앨범 발매는 6월 8일부터 시작된다.
此外，金贤重还将于6月7日同5000名粉丝一起举行抢听会。6月8日在实体店开始发售专辑。

한편, 첫 솔로앨범 발매를 앞두고 있는 김현중은 최고의 무대와 라이브, 퍼포먼스를 선보이기 위해 막바지 준비에 박차를 가하고 있다.
金贤重在首张个人专辑即将发行之际，为展现出最好的舞台、演唱、表演等，正在做最后的准备工作。

相关单词：

솔로: 个人
퍼포먼스: 表演
막바지: 最后阶段
박차를 가하다: 快马加鞭
전반: 全般
선보이다: 亮相