郑容和

최근 '흑발'로 변신한 스타들이 눈에 띈다. 이들은 한동안 대세를 이뤘던 염색머리를 버리고 '흑발머리의 시대'가 온 것을 몸소 알리고 있다.

最近变身黑发的明星们成为瞩目焦点，他们放弃曾一度流行的染色发型，向我们传达了“黑发时代”到来的讯息。

흑색으로 염색한 새 헤어스타일은 정용화의 뽀얀 피부와 뚜렷한 이목구비를 한층 더 돋보이게 했다.

郑容和染回黑色的发型更加突出了他白皙的皮肤和轮廓清晰的五官。

朴信惠

배우 박신혜는 자신의 트위터에 "머리염색했어요. 대만드라마때 좀 밝게했더니 점점 밝아지길래..^^"라는 글과 함께 흑발로 변신한 사진을 공개해 화제 된 바 있다.

演员朴信惠在自己的Twitter上写到“把头发染色了.拍台湾电视剧的的比较明朗一些，现在越来越明朗了..^^”，并公开了自己黑发的照片，成为人们热议的话题。

4minute 泫雅

먼저 그룹 포미닛의 현아도 자신의 트위터에 흑발로 변신한 사진을 공개했다.

女子组合4minute成员泫雅也在自己的Twitter上公开了黑发的照片。

[小编：泫雅的皮肤本来就很白，染了黑色，更显的白了，怎么可以这样刺激我们 T T 怨念啊~]

Kara 朴圭丽

한동안 금발머리였던 카라 리더 규리도 흑발로 변신했네.

曾一度染成金色头发的KARA队长朴圭丽也将头发染成了黑色呢。

After School Lizzy

걸 그룹 '애프터스쿨'의 막내 리지도 자신의 트위터에 '흑발' 변신 사진을 공개했다.사진 속 리지는 흑발의 머리를 양 갈래로 묶어 깜찍한 표정으로 '귀요미'의 매력을 발산했다. 

女子组合After School的老幺lizzy也在Twitter上公开了自己的黑发照片，照片中她在头发的两侧扎了小辫子并露上可爱的表情，散发了自己“小可爱”的魅力。

宝儿

최근에 보아도 흑발머리로 변시했다. 이 많은 스타들이 '흑발머리의 시대'가 온 것을 우리한테 몸소 알리고 있는 것인가?

宝儿最近也回归了黑发，这些明星都是在告诉我们“黑发时代”的到来吗？

BigBang G-dragon

패션 종결자 빅뱅의 지드랜곤도 흑발?진짜 흑발이 2011년의 대세인 것 같네.

时尚达人BigBang的权志龙也染成黑发了？看来黑发真的2011年的潮流呢。