文熙俊夫人表示不后悔早早结婚生子，甚至计划生老三？

作者：沪江韩语-妍熙 2024-03-03 08:00

双语中文韩语

23일 소율은 팬들과의 'Q&A'를 통해 소통하는 시간을 가졌다. 이날 소율은 '28살 아들 둘 맘이에요. 일찍 아기 낳은 거 후회 안 해요. 같이 육아팅해요 언니'라는 팬의 글에 "아들 둘 맘이라니 존경한다"라고 답했다.

23日昭燏通过“Q&A”与粉丝进行了交流。当天，有一位粉丝留言道：“今年28岁，已经是两个儿子的妈妈了。不后悔早早地生孩子。一起加油育儿吧，姐姐！”，昭燏回复她道：“居然是两个儿子的妈妈了，对您表示尊敬”

25세의 어린 나이에 혼전임신을 하고 첫째 딸을 출산한 소율은 팬의 말에 공감하며 "나도 후회 안 한다. 우리 같이 육아팅 살림팅!"이라며 파이팅을 외쳤다.

小小年纪25岁就未婚先孕、生下大女儿的昭燏，她对粉丝的话产生了共鸣，并为粉丝加油打气：“我也不后悔，我们一起加油育儿、努力生活！”

또 다른 팬은 '전 셋째가 19개월인데 진짜 너무 예뻐요. 막내라 그런지 한없이 예쁘다. 소율 님은 둘째로 끝인 건가요?'라고 질문하자 소율은 "너무 공감된다. 저도 둘째가 17개월인데 너무 예쁘다. 말로 표현이 안 될 정도로!"라고 말했다.

另外一位粉丝提问说：“我家老三19个月了，真的太可爱了。可能因为是老幺，所以超级可爱。昭燏只打算生两个吗？”，昭燏回复说：“太有共鸣了。我家老二也是17个月，特别可爱。可爱到无法用言语表达的程度！”

이어 소율은 "지금 마음은 그렇긴 한데 잘 모르겠다. 낳아도 나이 차이가 지금처럼 좀 있는 게 좋은데 셋째를 낳게 되면 노산으로 갈 것 같아서 일단은 둘 잘 키워보려고 한다"고 설명했다.

接着，昭燏说明道：“我现在的想法是那样的（生两个），不过也说不准。就算生老三，（和上一个孩子）年龄差也和现在一样比较好，但照那样生老三，我就算晚育了。所以，打算先好好抚养这两个孩子。”

소율은 출산을 앞둔 팬이 자연분만을 걱정하자 "난 첫째, 둘째 다 자연분만했다"며 "경험자로서 주변에서 하는 이야기 너무 귀담아듣지 말고 그냥 모르고 겪는 게 좋을 거 같다"며 자신의 경험담을 공유했다.그러면서 "귀한 생명을 낳는다는 게 쉬운 게 아니지 않냐. 진통 정말 힘들지만 아기 얼굴 보자마자 다 까먹을 거다. 너무 좋을 거 같다. 순산할 거다. 걱정마라"라고 안심시켰다.

有位临产的粉丝对自然分娩很担心，昭燏与她分享了自己的经验之谈“我家老大、老二都是自然分娩的，作为过来人，我建议不要一味地听周边人怎么说，在毫不知情的情况下进行分娩比较好”。接着她安抚粉丝说：“生下宝贵的生命不是件容易的事儿。阵痛真的很疼，但一看见孩子就马上忘了痛苦。非常好，你会顺产的，不要担心。”

한편 소율은 13세 연상 H.O.T. 출신 문희준과 2017년에 결혼해 슬하에 1남 1녀를 두고 있다.

另外，昭燏和年上13岁的H.O.T.出身的文熙俊于2017年结婚，育有一儿一女。

重点词汇

소통하다【动词】沟通、交流

존경하다【动词】尊敬

혼전임신【名词】婚前怀孕、未婚先育

노산【名词】晚育

자연분만【名词】自然分娩

순산하다【动词】顺产

重点语法

-(으)려고 하다