영화 '파묘'가 개성 넘치는 캐릭터들이 만들어낸 파묘파탈 파트너 스틸을 공개해 호기심을 끌어올린다.
电影《破墓》公开了由个性丰富的角色们创造的‘破墓致命伙伴’的剧照，激发了人们的好奇心。

배우 김고은이 영화 ‘파묘’(감독 장재현)에서 카리스마 넘치는 무당 ‘화림’으로 분해 스크린을 압도한다.
演员金高银在电影《破墓》（导演 张在贤）中饰演充满魅力的巫女‘花林’，以其出色的表现征服了银幕。

김고은은 드라마 ‘작은 아씨들’ ‘유미의 세포들’ ‘도깨비’ 영화 ‘영웅’ 등을 통해 세심한 연기력을 보여줬다. 특유의 매력으로 관객들을 매료시키는 김고은이 ‘파묘’에서 원혼을 달래는 무당 ‘화림’으로 분해 지금껏 본 적 없는 변신을 예고한다.
金高银在电视剧《小小姐们》、《柔美的细胞小将》、《鬼怪》以及电影《英雄》等作品中展示了她细腻的演技。以其独特的魅力吸引观众的金高银，在《破墓》中饰演安抚亡魂的巫女‘花林’，预示着她前所未有的角色转变。

‘화림’은 젊은 나이에 대한민국 최고의 실력을 자랑하는 무당으로 풍수사 ‘상덕’(최민식)과 장의사 ‘영근’(유해진)에게 파묘를 제안하며 사건의 포문을 여는 인물이다. 김고은은 “전문성

이 보여지는 역이기 때문에 어설퍼 보이지 않기 위해 익숙해지려고 많은 노력을 했다. 무속인의 개인 번호를 받아서 수시로 연락하고 집에도 찾아갔다. 굿 장면을 위해서는 영상을 찾아보고 수차례 리허설을 하며 디테일을 완성했다”라고 밝혀 캐릭터 그 자체로 녹아 든 열연을 기대하게 한다. 그가 대살굿을 완벽하게 소화하는 모습을 담은 예고편이 공개된 후, ‘파묘’에 대한 예비 관객들의 관심 또한 치솟고 있다.
‘花林’是一位年轻的巫女，在韩国享有极高的声誉。她向风水师‘尚德’（崔岷植饰）和殡仪师‘英根’（刘海镇饰）提出破墓的建议，从而开启了事件的序幕。金高银表示：“因为这是一个展现专业性的角色，为了避免显得笨拙，我做了很多努力去熟悉它。我拿到了一位巫女的个人电话号码，经常联系她，甚至去她家拜访。为了拍摄祭祀场面，我查找了相关视频，并多次排练来完善细节。”这些努力让人期待她完全融入角色的精彩表演。在公开了她完美演绎大杀祭的预告片之后，《破墓》也吸引了更多潜在观众的关注。

'파묘'가 관객들을 사로잡을 '파묘파탈 파트너 스틸'을 공개했다. '파묘'는 거액의 돈을 받고 수상한 묘를 이장한 풍수사와 장의사, 무속인들에게 벌어지는 기이한 사건을 담은 오컬트 미스터리 영화다.‘검은 사제들’ ‘사바하’ 장재현 감독의 신작이다.
电影《破墓》公开了吸引观众的‘破墓致命伙伴’剧照。《破墓》讲述了接受巨额金钱后迁移可疑坟墓的风水师、殡仪师和巫女们发生的奇异事件，是一部神秘主义的悬疑电影。这是《黑祭司们》、《娑婆诃》的张宰贤导演的新作。

공개된 파묘파탈 파트너 스틸은 파묘를 위해 만난 풍수사와 장의사, 무속인들의 팀워크로 시선을 끈다. 파헤쳐진 관을 바라보는 풍수사 상덕(최민식)과 장의사 영근(유해진)의 스틸은 좋은 땅을 찾는 것부터 묘를 이장하는 과정을 늘 함께해 온 이들의 세월이 묻어나오는 콤비 케미를 기대하게 만든다. 상덕과 영근이 활짝 웃으며 무속인 화림(김고은)과 봉길(이도현)을 반기는 모습은 이들이 팀을 결성하게 되는 그 시작을 보여주며 4인 팀플레이를 기대하게 만든다.
公开的“破墓致命伙伴”剧照展现了为了破墓而聚集的风水师、殡仪师和巫女们的团队合作，吸引了人们的注意。剧照中，风水师尚德（崔岷植饰）和殡仪师英根（柳海镇饰）注视着被挖开的棺材，展现了他们长期以来在寻找好土地和迁坟过程中形成的深厚默契，让人期待这对搭档的化学反应。尚德和英根欢笑着迎接巫女花林（金高银饰）和奉吉（李到晛饰），这一幕展示了他们形成团队的起点，让人对这四人的团队合作充满期待。

무속인 듀오로 움직이는 화림과 봉길의 스틸은 묘한 분위기를 풍기며, 사제지간인 이들이 영화 속에서 과연 어떤 활약을 보여줄지 호기심을 자극한다. 마지막으로 함께 어딘가를 응시하고 있는 3인의 모습은 긴장감을 더하며 파묘 시작 전후로 벌어지는 기이한 사건들에 대한 궁금증을 증폭시킨다.
作为巫女二人组的花林和奉吉的剧照散发着一种神秘的氛围，激发了人们的好奇心，想知道这对师徒在电影中将展示怎样的活跃表现。最后，三人一起凝视着某个地方的画面增添了紧张感，加深了人们对破墓前后发生的奇异事件的好奇和兴趣。

今日词汇：

끌어올리다【动词】：激起，提高（引起注意或兴趣）

압도하다【动词】：压倒，征服（通常用于描述强烈的影响或控制）

세심하다【形容词】：细致的，周到的

수차례 리허설【名词】：多次排练

디테일【名词】：细节

벌어지다【动词】：发生，进行（用于描述事件或情况的展开）

묻어나오다【动词】：显现，透露出（通常用于描述情感或特质的流露）

증폭시키다【动词】：增强，放大（用于描述某事物的强度或程度的提升）

今日语法：

-본 적 없

用来表示“从未经历过”或“从未看过”。这个表达用于强调某事是全新的或未曾体验过的。

나는 이런 영화를 본 적 없어.我从未看过这样的电影。

그는 해외에 나간 적이 없다. 他从未出过国。