제66회 오늘 별일 없으면 우리 집에 와.  第66课 如果今天没什么事就来我们家吧。

【本期例句】

너무 심심해. 很无聊啊。
별일 없으면 우리 집에 와. 如果没什么事就来我们家吧。
 
【本期语法】
 
1. -(으)면: 表示如果......
예) 별일 없으면 조깅하러 갈래요? 如果没什么事去慢跑吧?
     별일 없으면 영화 보러 갈래요? 如果没什么事去看电影吧？
 
【句型练习】
 
내일 계획이 있어요? 明天有什么计划？
내일 별일이 없어요? 明天没什么事（计划）。
내일 별일이 있어요. (X) 这句话是错的，不能用있다
 
토요일에 별일 없어요? 星期六没什么事吗？
 
세바스찬, 내일 별일 없으면 영화 보러 갈래요?  Sebastian，如果明天没什么事去看电影吧?
내일 별일 없으면 우리 집에 와. 明天没什么事来我们家吧。
 
별일 없으면 다음에 또 오세요. 如果没什么事下次再来。
 
【本期对话】
 
오늘 저녁에 별일 없어?
약속있어.
내일 저녁에 별일 없어?
바빠. 시간없어.
별일 없으면 잠 좀 자. 수업 시간에 잠 자지 말고...
 
今天晚上没什么事吧？
有约会。
明天晚上没什么事吧？
我很忙，没时间。
如果没什么事的好好睡一觉吧。不要在上课时间睡觉......
 
【本期音变】
 
별일 [별릴]

【本期单词】
 
별일 别的事，其他的事，特别的事
별일없다 没什么事
심심하다 无聊
계획 计划
조깅하다 慢跑
약속 约会
잠 睡眠, 睡觉