※ 12월 24일 크리스마스 이브 뜻, 의미, 유래, 역사, 행사
※ 12月24日平安夜含义、由来、风俗

크리스마스 이브, 즉 12월 24일은 세계적으로 기대되고 사랑받는 특별한 날 중 하나입니다. 이 날은 기독교 세계에서 크리스마스의 전야를 의미하며, 많은 문화와 전통이 함께 어우러져 이 날을 더욱 특별하게 만들고 있습니다. 크리스마스 이브는 많은 사람들에게 기쁨과 희망으로 가득 찬 특별한 날로 기억되고 있습니다. 이는 기독교인들에게는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 날이자, 전 세계적으로는 가족과 친구, 사랑하는 이들과 함께하는 소중한 시간이기도 합니다. 크리스마스 이브에는 다양한 전통과 풍습이 깊게 뿌리를 내리고 있으며, 그 의미는 시간이 흐를수록 더욱 다양해지고 풍부해지고 있습니다.
平安夜，即12月24日，是一年中最受期待和喜爱的日子之一。在基督教中，这天意指圣诞节前夜。经过多种文化和传统的融合，这一天被赋予了更多的意义。大家印象中的平安夜是充满无限喜悦和希望的特殊的日子。这天，不仅是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，也是全世界人民和自己的家人、朋友、爱人共度珍贵时光的日子。平安夜有种多样的传统和习俗，其蕴含的意义也在随着时间的推移而变得更加丰富。

1. 뜻과 의미
1、含义

크리스마스 이브의 뜻은 크리스마스의 전날로, 크리스마스 당일인 12월 25일을 예비하는 날을 지칭합니다. 이는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 크리스마스의 시작을 알리는 순간으로, 새로운 희망과 기쁨의 출발을 의미합니다. 이 날은 가족과 친지들이 모여 특별한 순간을 함께 나누는 시간으로, 서로에 대한 사랑과 배려를 나누며 지내는 것이 큰 의미를 부여받고 있습니다.
平安夜是指圣诞节的前一天，为12月25日圣诞节做准备的日子。圣诞节是为了纪念耶稣诞生，而平安夜则是为了提醒大家圣诞节即将到来，代表着新的希望和喜悦。这一天和亲朋好友们聚在一起，共享特别时刻，分享爱与关怀，具有非常大的意义。

2. 유래와 역사
2、由来

크리스마스 이브의 유래는 기독교 성경에서 비롯되었습니다. 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 크리스마스는 기독교 세계에서 큰 의미를 가지며, 12월 24일이 크리스마스 이브로 정해진 이유는 성경에 나오는 여러 이야기와 연관이 깊습니다. 예수 그리스도가 마리아에게 태어나게 된 날을 기리기 위해 이날이 선택되었으며, 이는 기독교인들에게는 큰 기쁨과 소망을 전하는 순간으로 여겨집니다.
平安夜来源于圣经。在基督教中，圣诞节作为纪念耶稣诞生的日子具有重大意义，而将12月24日定为平安夜的原因与圣经中的多个故事有关。为了纪念圣母玛丽亚生下耶稣的时刻，所以选择了这一天。耶稣诞生的那一刻给基督徒们带来了巨大的喜悦和希望。

3. 행사와 전통
3、传统与活动

크리스마스 이브에는 다양한 행사와 전통이 있습니다. 많은 가정에서는 크리스마스트리를 꾸미고, 캐롤을 부르며, 소소한 선물 교환을 통해 이 날을 기념합니다. 몇몇 지역에서는 벌써부터 크리스마스 이브 행사로 불꽃놀이가 열리기도 합니다. 또한, 몇몇 교회에서는 예배와 음악회 등 다양한 이벤트를 개최하여 크리스마스의 의미를 깊게 체험할 수 있도록 돕고 있습니다.
平安夜有各种各样的活动和传统。很多家庭会装饰圣诞树、唱圣诞颂歌、互换小礼物来纪念这一天。有些地区为了庆祝平安夜，会早早举办烟花活动。另外，一些教会会举办各种活动，比如礼拜、音乐会等，帮助大家深入了解圣诞节的意义。

결론
结论

크리스마스 이브는 전 세계적으로 사랑받는 특별한 날로, 가족과 친지들이 모여 기쁨과 희망을 나누는 순간입니다. 그 뜻과 의미는 기독교 세계에서의 탄생 기념일을 넘어, 모든 이에게 새로운 시작과 소망을 전하는 특별한 의미를 담고 있습니다. 또한, 다양한 전통과 행사를 통해 크리스마스 이브는 사람들에게 더욱 특별하고 의미있는 날로 기억되고 있으며, 이는 시간이 흐를수록 더욱 강화될 것으로 기대됩니다.
在平安夜这个特殊的日子里，和家人好友们一起分享喜悦和希望。它不仅是为了纪念耶稣的诞生，更是给所有人传递着新的开始与希望。通过各种庆祝活动，平安夜被赋予了更多的意义，而这应该会随着时间的流逝而越来越深刻。

今日词汇：

어우러지다【自动词】协调 ，和谐

예비하다【他动词】预备 ，事先准备

친지【名词】亲人 ，知己

기리다【他动词】称赞 ，称颂

소망【名词】愿望 ，心愿

句型语法：

-ㄹ수록(을수록)

表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如：

기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.
气候越好，庄稼长得越好。

어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.
越是困难复杂的时刻，越要沉着。

为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如：

이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.
这本画报越看越有趣。

날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.
天气越冷，越要锻炼身体。

갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如：

도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.
都市人口日益增多。

우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.
我们两国人民的友谊团结日益牢固。

＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如：

될수록 빨리 해주시오.
尽可能快点给我做。

“될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지

相关阅读：

【有声】2024年是什么生肖年呢？

【有声】韩国语法学习：-(으)ㄹ 줄 몰랐다

【有声】부르다的被动形态到底是什么？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载