韩国文学在历史上与中国文学有着不可分割的渊源，中韩很多文学都是一脉相承，那么韩国的诗歌是否也和中国的一样优美呢？品韩语诗歌，体会韩语优美的意境。

당신과 내가 하고 있는 사랑
내가 하는 사소한 말 한마디에도
처음에는 너무 잘 삐지는 것 같아
하지만 그렇게 내가 말하는 작은 거 하나에도

내가 보이지 않는 곳에선 많이 힘들어 하고
이제야 알 수 있을 것 같습니다.
날 보고 싶다고 말하는 사람이 있습니다.
사랑이 아니라고 생각했습니다.
하지만 그렇게 나에게 보고 싶다고 말하고 나서
정말로 많이 보고 싶어 잠도 못 이룬다는 걸,

처음에는 날 못 믿는거 같아 사랑이 아닌 줄 알았습니다.
혹시나 좋아하지 않는 건 아닌가 하면서

장난끼 있는 말투가 익숙한 사람이 있습니다.
사랑이 아니라고 생각했습니다.
하지만
혹시 많이 아픈건 아닌지
속으로는 혼자서 많이 걱정하고 있단걸,

많이 힘들어 할 그 사람 모습
첫사랑이기에 더욱 더 가슴 아파할

아직 서로에게 믿음을 심어주지 못하고 있는 사랑,
당신과 내가 하고 있는 사랑입니다.

注：

토라지다：别扭，闹情绪