ChatGPT语言运用准确度TOP9

作者：沪江韩语-妍熙 2023-05-13 08:00

双语中文韩语

오픈AI의 인공지능(AI) 챗봇인 챗GPT는 출시 두 달 만에 월 사용자 2억 명을 돌파했고 현재는 GPT-4로 진화하면서 멀티 모달로 거듭다고 있는데요. 멀티 모달이란 글자뿐만 아니라 음성, 사진, 영상 등을 AI가 이해하고 한꺼번에 처리하는 것을 뜻합니다.

openAI研发的聊天机器人Chat GPT上市仅两个月，月使用者就突破了2亿人，现在升级到了GPT-4，实现了多模态模型。多模态模型指的是一种AI技术，不仅仅局限于文字，还能一次性处理文字、音频、照片、视频等。

세계 대다수의 사람들이 챗GPT가 앞으로 우리의 삶에 큰 영향을 미칠 것으로 내다보고 있습니다. 현재는 언어의 한계가 있어 정확도가 다소 높은 지역을 중심으로 활성화가 이뤄지고 있는 가운데 급속한 기술의 진화로 언어의 경계도 빠른 속도로 허물어지고 있는데요.

世界上的大多数人都认为Chat GPT日后会对我们的生活产生巨大的影响。现在由于语言的限制，Chat GPT的准确度基本上也是以经济发达地区为中心被激活，但随着技术的快速发展，语言的界限正在消失。

오늘은 오픈AI의 데이터를 통해서 GPT-4의 언어 이해 정확도를 살펴보고자 합니다.

今天，我们通过openAI的数据来看看GPT-4的语言理解准确度。

1、영어: 85.5%

第一名英语（准确度85.5%）

2、스페인어: 84.0%

第二名西班牙语（准确度84%）

3、독일어: 83.7%

第三名德语（准确度83.7%）

4、인도네시아어: 83.1%

第四名印度尼西亚语（准确度83.1%）

5、만다린어 (중국어): 80.1%

第五名中文普通话（准确度80.1%）

6、일본어: 79.9%

第六名日语（准确度79.9%）

7、한국어: 77.0%

第七名韩语（准确度77%）

8、네팔어: 72.2%

第八名尼泊尔语（准确度72.2%）

9、텔루구어 (인도어): 62.0%

第九名泰卢固语（印度语）（准确度62%）

오픈AI가 공개한 GPT-4의 ‘테크니컬 리포트’에 따르면, 위 순위는 법, 윤리, 인문학, 사회과학 등 다양한 과목으로 구성된 테스트를 각 언어별로 번역한 뒤 GPT-4의 정답률을 측정한 결과에 따라 매겨진 순위인데요.

根据openAI公开的GPT-4的“技术报告”来看，上述排名依据的是对GPT-4翻译准确度的测试结果，该测试是把法律、逻辑、人文学、社会学等多种科目构成的内容翻译成各种语言。

정확도가 가장 높은 언어는 △영어(85.5%)였으며 그다음으로 △스페인어(84.0%) △독일어(83.7%) △인도네시아어(83.1%) △만다린어(80.1%) △일본어(79.9%) 순으로 뒤를 이었습니다. △한국어는 7위를 차지했는데요. 오픈AI가 거대언어모델(LLM) GPT-3.5를 기반으로 챗GPT를 GPT-4 기반으로 향상시키면서 GPT-3.5 당시 70.1% 수준에서 77%까지 상당히 높아졌습니다.

准确度最高的语言是英语（85.5%），其次是西班牙语（84%）、德语（83.7%）、印度尼西亚语（83.1%）、中文普通话（80.1%）、日语（79.9%）。韩语的准确度排名第四。openAI以有着庞大语言系统的模型GPT-3.5为基础，升级为GPT-4，将准确度由GPT-3.5时的70.1%提升为77%

重点词汇

챗봇【名词】聊天机器人

진화하다【动词】进化、发展

내다보다【动词】展望、预料、估计

허물어지다【动词】消失、崩塌、瓦解

테크니컬【名词】技术

重点语法

-ㄴ/는 가운데

表示前文内容正在进行中发生了后文的内容。

시민들이 지켜보는 가운데 축하 행렬이 광화문 앞을 지나가고 있습니다.

在市民们的注视下，庆祝队伍正经过光化门前。

여러 사람이 보는 가운데 혼자 춤을 추기란 여간 어렵지 않아요.