假面舞是朝鲜或是韩国人戴假面表演的舞蹈。其表演综合了 唱诵、对话、舞蹈等艺术形式，并具有戏剧性。假面舞多用于表现讽刺性内容，情节活泼、幽默，伴奏乐器有箫、笛、鼓、长 鼓、三弦琴等。

탈춤은 인물의 과장된 표정이나 동물의 얼굴, 신 등 초자연적인 존재를 의인화한 탈을 쓰고 춤을 추는 전통무용입니다. 옛날 신라시대（668—935）에 기원을 둔 것으로 17세기경에 거의 현태로 완성되었습니다.
假面舞是舞者佩戴夸张的人物表情的面具动物面孔的面具或神等这种超自然地拟人化面具表演的传统舞蹈。假面舞起源于古代的新罗时代（668年—935年），大约17世纪基本形成现在的舞蹈形式。

한국의 탈춤은 순수하게 서민들 사이에서 발달하였습니다. 옛날에는 축제에서 농민들이 여럿이서 함께 먹고 마시며 우스운 동작으로 지배계층의 정치 모순을 풍자하며 흥겨워하는 일종의 기분전환기능도 있었습니다.
韩国的假面舞是在庶民中发展起来的，过去农民在节日庆典上一期进餐，以滑稽的动作讽刺统治阶级的政治矛盾，起到排忧解梦，调节气氛的效果。

현재도 산대놀이 탈춤, 봉산 탈춤 등이 각지에 계승되어 독특하게 발전하고 있습니다. 특히 산대극 탈춤은 18가지 탈을 사용하여 매우 다양한 춤을 춥니다.
现在各地继承传统假面舞的基础上又发展出具有本地特色的假面舞。比如山台假面舞、凤山假面舞等。其中山台假面舞实用18种面具，上演的舞蹈丰富多彩。

相关单词：
탈춤：假面舞
과장되다：夸张，过分
무용：舞蹈
우습다：可笑，好笑，滑稽
지배계층：统治阶级
풍자하다：讽刺
흥겹다：兴致勃勃，趣味盎

现在我们就来一起说说凤山假面舞吧，在韩国凤山假面舞还是非常有名的。凤山假面舞一开始是在阴历的四月初八（佛祖诞生日，也就是我们所说的浴佛节），后来改再端午节跳。凤山假面舞有30多种假面具，如人物和狮子、猿猴等动物，有行者舞、手腕舞、法鼓舞、爱情舞、老僧舞、两班舞、捕盗神将舞、风骚巫婆舞、南极老人舞等。
1. 行者舞是四个穿白长衫、披红袈裟、戴高帽、扮成年轻和尚的人们跳的舞，讽刺年轻和尚不老实，不好好在庙里念经修道，却到街上去跳舞取乐。
2. 手腕舞的舞者是八个扮成黑衫僧的人。他们戴着面目狰狞的红色面具而舞，独舞和群舞相配合。
3. 法鼓舞是退了场的八个黑衫僧拿着长鼓和铜锣，和女艺人出场跳的即兴舞。
4. 爱情舞是一个身着红裳绿袄的女艺人和面戴假面具、头戴斗笠、只穿一件坎肩儿的黑衫僧们跳的即兴舞。
5. 老僧舞、两班舞、捕盗神将舞、风骚巫婆舞，是揭露僧侣的腐败、丑恶和讽刺两班官僚的堕落的表演。
6. 凤山假面舞在一定程度上反映了在腐败的封建社会受苦受难的老百姓的生活和心。