韩星安普贤与林允儿将主演电影《2点的约会》
作者：沪江韩语-妍熙
2021-12-21 06:00
배우 안보현이 임윤아와 만난다.
演员安普贤和林允儿在同一作品中相遇了。
14일 동아닷컴 취재 결과 안보현은 영화 ‘2시의 데이트’에 남자 주인공으로 합류한다. 앞서 전 여자친구와의 사생활 스캔들로 작품에서 하차한 김선호의 공백을 완벽하게 메울 것으로 기대된다.
14日，据取材结果报道，安普贤成为电影《2点的约会》的男主角。期待他能完美填补金宣虎留下的空白，金宣虎因与前女友的私生活绯闻而从该作品下车。
복서와 모델을 거쳐 연기자로 도약한 안보현은 2016년 영화 ‘히야’를 통해 배우로 데뷔했다.
经过拳击和模特生涯后，安普贤一跃成为演员，2016年通过电影《哥哥》在大荧幕出道。
드라마 ‘태양의 후예’ ‘그녀의 사생활’ ‘카이로스’ ‘유미의 세포들’ ‘마이네임’ 등에 출연했다. 현재 tvN 드라마 ‘군검사 도베르만’을 촬영 중이다. ‘
之后出演了电视剧《太阳的后裔》、《她的私生活》、《空洞》、《柔美的细胞小将》、《My name》等。现在正在拍摄tvN电视剧《军检察官多伯曼》。
‘2시의 데이트’는 상상초월 비밀을 가진 아랫집 여자를 윗집 남자가 매일 만나게 되면서 벌어지는 따뜻하고 동화 같은 이야기의 로맨틱코미디.
《2点的约会》是一部浪漫喜剧，讲述了住在楼下拥有超乎想象秘密的女人每天都会遇见楼上的男人，进而发生了温暖、童话般的故事。
지난 2019년 942만 관객의 사랑을 받은 ‘엑시트’의 각본을 쓰고 연출한 이상근 감독이 차기작으로 선보이는 작품이다.
李尚根导演曾编导2019年上映、受到942万观众喜爱的电影《极限逃生》，《2点的约会》正是他的下一步作品。
여자 주인공으로는 ‘엑시트’에 출연했던 임윤아가 일찍이 캐스팅을 확정했다. 이 감독과 임윤아의 두 번째 호흡 또한 기대 포인트 중 하나다. 영화는 2022년 봄 크랭크인 예정이다.
《2点的约会》女主角则选定了曾出演《极限逃生》的林允儿。李导演和林允儿的第二次合作也是期待点之一。电影将会在2022年春天开拍。
重点词汇
메우다【动词】填充、填满
복서【名词】拳击
상상초월【名词】超乎想象
윗집【名词】楼上邻居
크랭크인【名词】crank in（电影）开拍
重点语法
- 면서(으면서)
表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。
그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.
他们一边走着，一边说着。
복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.
福顺一边看菜谱，一边做烤肉。
-고
连接词尾，表示：1.表并列；2.表原因、理由、契机；3.表示在前面事实的情况下进行后面的行为；4.表列举相互对立的事实；
나는 새 옷을 입고 출근했다.
我穿上新衣服去上班了。
예술은 짧고, 인생은 길다.
艺术生命短暂，人生漫长。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
