150cm像170cm！OH MY GIRL YooA

作者：沪江韩语-妍熙 2021-06-06 06:15

双语中文韩语

오마이걸 유아가 키는 숫자에 불과하다고 입증할 만한 남다른 비율을 뽐냈다.

OH MY GIRL YooA与众不同的比例，证明了身高不过是个数字而已。

지난 14일 유아는 자신의 인스타그램을 통해 여러 장의 사진을 공개하며 근황을 알렸다.

14日，YooA通过自己的Instagram公开了几张照片，公布了自己的近况。

게재된 사진 속 유아는 연보랏빛 드레스를 입고 포즈를 취하고 있어 마치 동화 속 공주님을 연상케했다.

公开的照片中YooA穿着淡紫色的连衣裙，摆着POSE，令人联想到童话中的公主。

특히 그는 최근에 측정한 자신의 키가 '159.2 cm'라고 솔직하게 밝혀 이목을 끌었다.

尤其是，她最近坦率公开了自己测量的身高为159.2 cm，吸引了人们的注意。

평소에도 유아는 비교적 작은 키와 달리 엄청난 비율을 선보이는 것으로 유명하다. 그는 키가 '159.2 cm'라는 사실이 믿기지 않을 정도의 '넘사벽' 비율을 자랑한다. 유아는 또렷한 이목구비가 다 담겨있는 것이 신기할 정도로 작은 얼굴과 쭉 뻗은 긴 다리를 소유해 팬들의 부러움을 샀다. 그는 자신의 독보적인 피지컬로 다양한 의상을 소화하며 '인간 바비 인형' 자태를 선보였다.

其实在平时，YooA就以不同于娇小身材的完美比例而出名。她身材非常好，令人难以相信身高159.2 cm的事实。YooA有着令人神奇的小脸，五官分明，腿又长又直，令粉丝们羡慕不已。她以自身独特的身材消化了多样的服装，展现了“人间芭比娃娃”的姿态。

무대 위와 일상 속 유아의 모습을 접한 누리꾼은 "말도 안 되는 비율이다", "그냥 보면 170cm 같다", "키 큰 줄 알았다", "요정 비주얼이다" 등의 반응을 보냈다. 유아가 속해있는 그룹 오마이걸은 지난 10일 여덟 번째 미니앨범 '디어 오마이걸(Dear OHMYGIRL)'의 타이틀곡 '던던 댄스(DUN DUN DANCE)'를 공개했다.신곡 '던던 댄스'는 오마이걸의 다채로운 보컬 하모니와 중독적인 훅이 돋보이는 뉴 디스코 스타일의 곡이다.

接触到舞台之外日常生活中YooA样子的网友们纷纷表示“难以置信的比例”、“看起来就想170cm”、“以为她个子很高呢”、“妖精颜值”等等。YooA所属组合OH MY GIRL于10日公开了第八张迷你专辑《Dear OH MYGIRL》的主打曲《DUN DUN DANCE》。新曲《DUN DUN DANCE》凸显OH MY GIRL多样化的主唱和中毒性的副歌，是新电子舞曲。

오마이걸은 음악 방송 8관왕을 기록하면서 K팝을 대표하는 아이돌로 자리매김했죠. 오늘은 오마이걸 유아의 매력을 알아보겠습니다.

OH MY GIRL有着放送8冠王的记录，作为代表K-POP的偶像站稳了脚跟。今天我们就来看看OH MY GIRL YooA的魅力吧！

1 완벽한 비율

1、完美的比例

팬들이 “159cm인데 진짜 커 보인다”고 댓글을 달자 유아는 159.2cm임을 밝히며, 0.2cm를 놓치지 않고 언급했어요. 모델을 능가하는 비율 덕분에 팬들이 놀라움을 금치 못하고 있습니다. 얼굴이 햇반 크기 정도로 작고 팔다리가 길기 때문에 데뷔 초에 오마이걸 멤버들이 외계인이라는 별명을 지어주기도 했습니다.

粉丝们留言道“虽然159cm，但是真的看起来很高”，YooA则表示身高确切为159.2cm，连0.2cm都不放过。得益于胜于模特的比例，粉丝们惊讶不已。由于她脸小，长胳膊长腿，出道初期，OH MY GIRL成员们给她起了个别名——“外星人”。

2 ‘춤신춤왕’DNA

2 、“舞神舞王”DNA

유아의 친오빠는 ‘원밀리언 댄스 스튜디오’의 안무가 유준선입니다. 유아는 러블리한 팝 댄스는 물론, 팝핀, 힙합 춤도 완벽하게 소화하는데요. 두 남매는 ‘Keeping Your Head Up’ 댄스 퍼포먼스 영상을 유튜브에 공개했습니다.

YooA的亲哥哥是《1MILLION DANCE STUDIO 》编舞家柳俊善。YooA不仅能消化可爱的流行舞蹈，还能完美消化Poppin、Hip-hop舞蹈。兄妹表演的舞蹈《Keeping Your Head Up》还在油管上公开了。

3 반전 매력의 소유자

3、反转魅力的拥有者

무대 위에서 완벽한 퍼포먼스를 보여주는 유아에게도 반전 매력이 있습니다. 브이 앱을 켤 줄을 알지만 끌 줄 모르고, 인스타그램 스토리를 올리는 법도 익숙하지 않죠. 또 멤버들만 생각하면 눈물이 나기 때문에 솔로 활동을 하면서도 멤버들의 응원에 여러 번 물었다고 합니다.

在舞台上展现完美表演的YooA有着反转的魅力。虽然会开V LIVE，但不会关，也不熟悉上传Instagram故事的方法。而且一想到成员们就会流泪，所以Solo活动的时候也多次寻求了成员们的支持。

重点词汇

연보랏빛【名词】淡紫色

능가하다【动词】凌驾、超越

소화하다【动词】消化

익숙하다 【动词】熟悉、熟知

끄다【动词】关闭、关

重点语法

- (으)ㄹ 정도로

用于动词词干、形容词词干后，表示后句的内容达到了前句的程度。

배가 아플 정도로 웃었어요.

笑得肚子疼了。