“荒谬” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2021-04-26 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“荒谬”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
荒谬
释义:意思是极端荒唐,非常不合情理。言语或行为怪诞、离奇。
韩语翻译参考如下:
1. 터무니없다
예 :이 말은 정말 터무니없어서 누가 들어도 속이지 않을 거야.
例子:这话真荒唐,不管是谁听了都不会被骗的。
2. 황당무계하다
예 :거짓말쟁이인 그녀가 지각한 이유까지 황당무계하다.
例子:谎话精的她连迟到的理由都很荒谬。
拓展
속이다【动词】欺骗 ,蒙骗 ,坑骗 ,蒙蔽
1.이유를 하나 꾸며내어 사람을 속이다.
捏合一个理由来糊弄人。
2.명분을 빌려 사람을 속이다.
借名头讹人。
거짓말쟁이【名词】爱说谎的人 ,满口谎言的人 ,说谎精 ,骗人精
1.그녀는 거짓말을 밥 먹듯 하는 거짓말쟁이다.
她说谎话如同吃家常便饭。
2.그는 소문난 거짓말쟁이라서 아무도 그의 말을 믿지 않는다.
他是出了名的满嘴谎话,所以谁都不相信他说的话。
지각하다 迟到 ,晚到
1.직장에 지각하다.
上班迟到。
2.그는 늘 학교에 지각하다.
他上学常常迟到。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。