무대 위 화려한 퍼포먼스를 선보이는 아이돌 중에서도 다재다능한 매력으로 대중의 시선을 사로잡은 이들이 있다.특히 노래와 춤에 가려진 뛰어난 영어 실력으로 '뇌섹녀' 매력을 뽐내는 여자 아이돌은 반전 매력까지 갖춰 남녀노소 모두의 인기를 끈다.비주얼, 그리고 노래와 춤 실력은 물론 섹시한 영어 능력까지 갖춘 이들의 모습은 평소 공부하기 싫은 영어마저도 매력적으로 들리게 한다.많은 사람들이 어려워하는 영어지만 만약 과외 선생님으로 만난다면 평생 공부도 가능할 정도로 다짐을 하게 만드는 여자 아이돌을 모아봤다.
在舞台上展现华丽表演的爱豆中，也有以多才多艺的魅力吸引大众视线的人。特别是凭借被歌唱和舞蹈遮盖住的出众英语实力而散发出‘大脑性感的女人’魅力的女爱豆，具备了反转魅力，不论男女老少都很喜欢她们。颜值、歌唱和舞蹈实力就不用说了，还具备性感的英语实力。她们的样子让平时讨厌学的英语都变得有魅力了。虽然英语对很多人来说比较难，如果她们是英语辅导老师，很可能有人会决心学一辈子，我们就来盘点一下这些女爱豆们。

1. 아이즈원 장원영
1.IZONE张员瑛

'찐애기'라는 이미지와 달리 아이즈원의 막내 장원영은 수준급 영어 실력을 가졌다.7살 때부터 영어 유치원을 다닌 장원영은 방송 등에서 유창한 영어를 자랑해 팬심을 홀렸다.장원영은 중학교 졸업을 위한 검정고시에서 영어뿐 아니라 국어, 수학 등 주요 과목 모두 100점을 받았다.
与孩子气的形象不同，IZONE老幺张员瑛有着高水准的英语水平。从7岁开始上英语幼儿园的张员瑛在节目等上以流利的英语为傲，迷住了粉丝们。张员瑛在初中毕业的考核考试中，不仅英语，还有语文、数学等主要科目都考了100分。

2. 블랙핑크 제니
2.BLACKPINK JENNIE

블랙핑크의 제니는 뉴질랜드로 조기유학을 다녀온 바 있다.이따금씩 방송에서 보인 제니의 영어 실력은 어휘 선택과 발음 등 흠잡을 데가 없어 원어민과 다름없다는 평이다.
BLACKPINK的JENNIE早期曾在新西兰留学。偶尔会在节目中看到JENNIE的英语水平，有评论称她的英语实力与词汇选择和发音等无懈可击，与母语者无异。

3. 청하
3.请夏

화려한 퍼포먼스를 자랑하는 청하 또한 반전 영어 실력을 지녔다.미국 텍사스주에서 7년가량 유학 생활을 한 청하는 자신의 노래 한 곡의 가사 전체를 전부 영어로 작사했을 정도다.이처럼 탄탄한 영어 실력을 바탕으로 청하는 미국 진출에 나서기 위해 올해 초 글로벌 에이전시와 계약을 맺었다.
展现华丽表演的请夏也拥有反转的英语实力。在美国德克萨斯州留学了7年左右的请夏，英语好到了自己的一首歌曲的歌词全部用英语作词。以这样扎实的英语实力为基础，请夏为了进军美国，今年年初与Global Agency签订了合约。

4. 레드벨벳 웬디
4.Red Velvet Wendy

영어가 유창한 여자 아이돌 하면 레드벨벳의 웬디를 빼놓을 수 없다.메인보컬답게 시원시원한 가창력을 자랑하는 웬디는 초등학교 때 캐나다와 미국으로 유학을 간 경험이 있다.파도 미담밖에 안 나오는 그의 훈훈한 인성과 유창한 영어 실력은 과외 선생님으로서 폭발적인 인기를 끌 것으로 예상된다.
说到英语流利的女子偶像，Red Velvet的Wendy是不能落下的。作为主唱，拥有着爽朗的歌唱实力的Wendy在小学时曾到加拿大和美国留学。就算深挖，除了美好的故事外，没有其他的事情被爆出。她温暖的品行和流畅的英语实力，如果作为英语辅导老师，估计引来爆发性的人气。

5. 에이핑크 손나은
5.Apink孙娜恩

에이핑크의 손나은도 유창한 영어 실력을 가진 아이돌로 유명하다.어렸을 때부터 손나은은 수많은 반장 이력과 미술 대회 상장 등으로 리더십과 함께 우수한 학업 성적을 남긴 것으로 알려졌다.심지어 손나은은 유학을 다녀온 것도 아닌데도 오로지 국내에서 열심히 공부를 한 끝에 외국인과 다름없는 영어 실력을 갖게 됐다.
Apink的孙娜恩也作为拥有流利英语实力的偶像而闻名。据悉，孙娜恩从小就有过很多次做班长的经历、并获得过美术比赛奖状等，领导力和优秀的学业成绩广为人知。孙娜恩甚至没有留学过，只是在国内努力学习，最终拥有了和外国人一样的英语实力。

6. EXID 하니
6. EXID HaNi

중국 유학파 출신인 하니는 유창한 중국어뿐 아니라 영어까지 능통한 아이돌이다.IQ 145를 자랑하는 하니는 두 달 동안 공부하며 토익 900점을 기록했다.
中国留学派出身的HaNi，不仅是中文流畅，还精通英语。炫耀着IQ145分的HaNi，学习两个月就获得了托业900分。

重点词汇

가려지다【动词】被遮挡、被遮盖

검정고시 【名词】认证考试、鉴定考试

이따금씩 【副词】偶尔

파다 【动词】挖、钻研、研究

오로지【名词】 只、仅仅

重点语法

-답다

1.主要接在名词后，构成形容词，表示“具有某种特性”或“比喻” 2.像样，像

남자답다.

有男子汉气概

학생답다.

像个学生（符合学生的行动、外貌等等）

-뿐(만) 아니라

跟在名词成分之后，表示：1.不仅……而且 2.不但……而且

자신의 파트 뿐 아니라 멤버들 한 명 한 명에게서 눈을 뗄 수가 없다.

除了自己的部分以外 还要看其他人的部分 评鉴今天所有人的表现

그는 명필 뿐 아니라 명화로도 유명하다.

他不仅是一个书法家，还是个有名的画家。

相关阅读：

因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载