相信经历过高考或者是正在备战高考的童鞋们很清楚,高考是多么艰难,备考生活可以说是血泪史。韩国高考又称“大学修业能力考试”(简称“修能”考试),那么韩国高考和我们中国高考有哪些相同点和不同之处呢?

相同点:

第一、高考对人生的重要程度

有的家长会在初中开始就着手为高考准备,给孩子报各种补习班做海量的习题,虽然知道孩子累的无法喘息,但是“考入名门大学”这个目标确实无法动摇的,有的学生吐槽说“학교가 감옥이다”学校就是监狱。

考试前考生的家长很多去寺庙祈福希望孩子考个好成绩,大家记不记得《请回答1988》里,德善的妈妈去算了一卦,德善需要改名字才能考出好成绩,于是叮嘱所有人不可以再叫德善的本名,叫她素妍。电视剧里植入的这一情节也反应了韩国家长对高考的重视度。

第二、备考的学生们都生活在水深火热之中

韩国学生中流行着“사당오락四当五落”的说法,具体啥意思呢?

네 시간을 자면서 공부하면 당선이나 합격이고, 다섯 시간을 자면서 하면 낙선이나 불합격이라는 말.

睡四个小时来学习的话,考试就会通过,合格;睡五个小时的活就会落榜,不合格。

第三、地区的不同,录取分数也不同

在我们国家,地区不同,录取分数线是大大不同。这种现象在韩国也是一样的。首尔本地的学生更有优势,偏远地区的学生可能就在竞争中被淘汰了。

不同点:

第一、考试时间和内容不一样

我们中国的高考是大部分城市是6月7-8日,两天的考试时间,但是韩国的高考是每年的11月中旬举办,考生要在一天内考完5门科目。

这个安排有没有很紧凑,对比想想我们国家的考生还是相对幸福点的。

第二、韩国高考有面试

你可能问?what?面试?对的!那么面试都问点啥呢?类似于“自己有什么特长”、“在学校获得过什么奖项”、“参加过什么社会实践活动”、“有没有社团活动经验”等等。那么这样的面试的存在,其实反映了教育部不希望培养出来都是书呆子的一个出发点,想要在面试中得到高分,那么就必须丰富自己的个人履历,学习之外还要积极参加各种活动。

第三、韩国特有的“应援”文化

韩国考场附近交通管制那是基本,连政府都推迟上班一小时,出租车更是免费的接送考生,警察也随时准备应对各种突发情况,低年级的学弟学妹们更是拉着横幅,敲锣打呼,呐喊助威,甚至还有下跪的。高考这一天,全国的气氛都很紧张!

演艺明星更是在这一天纷纷向考生传达加油打气的信息。

最后,送上祝福为考生加油:

수능대박 항상 응원해!

高考大发,一直为你加油!

수능생들 화이팅!

考生们加油!

수능 잘 보고 꽃길만 걷자!

好好高考,以后只走花路吧!

넌 할 수 있어! 화이팅!

你可以的,加油!

찍으면 다 정답!

你要你选了,就都是正确答案!

잘 풀고 잘찍고 잘봐!

好好解题,好好选择,好好考试!

 

韩语课程推荐:

韩语考试都有哪些,什么证书含金量高?

延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好

更多韩语自学系列文章>>

本内容由沪江韩语原创,严禁转载