韩国爱豆练习生制度真的能带去梦想吗？

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2019-12-01 06:45

双语中文韩语

据说很多韩国的爱豆都是在小学或中学时期就进入所属公司开始练习的。有的人甚至为了这个梦想当了长达十几年的练习生。对于这些人来说，这段怀抱着梦想却似乎遥遥无期的日子有什么意义呢？

제시카

Jessica

미국 샌프란시스코에서 태어난 제시카는 7년이란 긴 연습생 기간을 거쳐 2007년 소녀시대로 데뷔했다. 정작 제시카는 연습생 기간을 길다고 생각하지 않았다고. 영화 쇼케이스서 그는 연습생 기간이 많이들 길다고 생각하시는 것 같다. 하지만 내게는 생각보다 긴 시간은 아니었고, 학교에 다니면서 너무 즐겁게 연습생 생활을 했다고 밝혔다. 그러나 마음고생이 전혀 없었던 건 아니었다. 제시카는 현장토크쇼-택시서 나이 많은 후배가 먼저 데뷔할 때 속상했다고 털어놨다. 이내 그게 당연한 거였다. 그런데 주변 사람들이 너 괜찮냐고 자꾸 물어보면,내가 문제가 있어 데뷔를 못하는 걸까란 생각이 들었다고 덧붙였다. 2014년 소녀시대를 탈퇴하고 독자 활동을 이어오고 있다.

在美国旧金山出生的Jessica经过了7年的练习生生活，在2007年以少女时代的成员出道了。但是Jessica并不觉得自己当练习生的时间很长。她在电影《IAM》的Showcase上表示：似乎有很多人都觉得练习生这段期间很长。但是对我来说，这段时间并不比我所想的长，我一边上学一边过着很快乐的练习生生活。然而，她的心里并不是没有煎熬过。Jessica在tvN《现场脱口秀-Taxi》中说：当年级比我大的后辈先出道的时候，我伤心过。接着马上补充说明道：这是当然的事情。可是周围的人总是会问我：你没事吧，所以我会想：是因为我有问题才没办法出道吗。2014年，Jessica退出少女时代，独自活动至今。

청하

请夏

청하는 가수의 꿈을 이루기까지 긴 시간이 필요했다. 그는 KBS2 <유희열의 스케치북>에서 "6년 동안 연습생 생활을 했다"고 털어놨다. 데뷔 직전에 팀이 사라지는 아픔을 겪었다고. 청하는 <한국일보>를 통해 연습생 생활에 대해 “조급함, 불안감 같은 걸 많이 느꼈다. 희망고문도 당해 봤고 해체도 해봤다”며 “여러 상황이 있어 봤기 때문에 연습생 때처럼 불안하거나 하지는 않다”고 덧붙였다. 청하는 슬럼프가 왔을 때마다 어머니를 보며 마음을 다잡았다고 한다. 청하는 Mnet <프로듀스 101>를 통해 아이오아이로 데뷔한 후, 현재 솔로로 활동하며 인지도를 높이고 있다.

实现当歌手的梦想，请夏花费了很长的时间。她在KBS2《柳喜烈的写生簿》中吐露：“我当了6年的练习生”。据说还曾经历了出道前夕，组合四散的痛苦。请夏通过《韩国日报》对自己的练习生生活表示：“感受过像焦急，不安之类情绪。经历过希望拷问，也经历过组合解散”，“因为经历了各种情况，所以现在不再像当练习生那会儿那样不安了”。请夏据说在每次低迷的时候就会看着自己的妈妈，然后调整好自己的心态。请夏通过Mnet《Produce101》以I.O.I成员出道后，现在在SOLO活动，认知度也在提升中。

레드벨벳 슬기

Red Velvet涩琪

슬기는 2007년부터 SM엔터테인먼트서 연습생 생활을 시작했다. JTBC <한끼줍쇼>에서 슬기는 “어릴 때부터 가수가 꿈이었다. 그래서 음악만 나오면 춤을 췄다”라고 설명하면서 어릴 때부터 남달랐던 ‘끼’에 대해 자랑했다. 그러면서 “초등학교 6학년 때 오디션을 보고, 중학교 1학년부터 연습생이 돼 7년 정도 연습생 생활을 했다”면서 “긴 연습생 기간 동안 데뷔에 대한 불안감이 가장 컸다”고 밝혔다. 슬기는 2014년 레드벨벳으로 데뷔해 K 팝을 대표하는 아이돌로 성장했다.

涩琪在2007年开始了在SM娱乐公司的练习生生活。在JTBC《给一顿饭吧》中，涩琪说：“我自小的梦想就是当歌手。所以只要听到音乐就会跳舞”，炫耀了自己自小与众不同的才华。之后她说：“小学6年级的时候我去试镜了，在中学1年级的时候成了练习生，当了7年的练习生”，“漫长的练习生期间，我最感到不安的是是否能成功出道”。涩琪在2014年以Red Velvet出道，成长为代表K-POP的爱豆。

조권

赵权

2AM 출신 조권은 2001년 SBS <영재 육성 프로젝트>에 출연하며 가수의 시작했다. 이후 JYP엔터테인먼트서 연습생 생활을 시작했고, 데뷔에 대한 기대가 높아졌다. 그러나 시간은 계속 흘렀고, 7년간 연습생 생활을 했다. <국민일보>를 통해 그는 "힘들어서 포기하고 싶은 순간도 많았지만 참고 인내하는 법을 배웠다"고 당시 심경을 털어놨다. 이어 "가수로 데뷔하고 보니 당시 힘들었던 일들이 좋은 추억으로 남는다"고 덧붙였다. 조권은 2008년 2AM으로 데뷔했다. 가수로서 활동은 물론 뮤지컬과 예능에서 활약 중이다. 지난해 8월 현역으로 군입대한 조권은 오는 2020년 3월 제대할 예정이다.

2AM出身的赵权在2001年出演《英才培养项目》后开始成为歌手。之后他开始在了JYP娱乐公司的练习生生活。对出道的期待日渐高涨。然而随着时间的流逝，他当了7年的练习生。通过《国民日报》，他吐露了自己当时的心境：“虽然很多时候都曾因为辛苦而想要放弃，但是我学会了忍耐”。接着还补充说明道：“当了歌手后，当时那些辛苦的事情都成了美好的回忆”。赵权在2008年以2AM成员出道。他不仅以歌手的身份活动，还在音乐剧和综艺方面十分活跃。去年8月，他以现役入伍，将在2020年3月退役。

지효

志效

트와이스의 지효는 무려 10년간 연습생 생활을 했다. 데뷔도 쉽지 않았다. 데뷔 서바이벌 프로그램 Mnet <식스틴>에 출연해 다른 연습생들과 경쟁해야만 했다. 당시 지효는 “<식스틴>이 싫었다. 이미 데뷔가 확정되어 있었던 상황”이라며 아쉬운 감정을 토로했다. 박진영도 “화도 나고 속상할 것”이라고 이해했을 정도다. 결국 트와이스로 데뷔하게 된 지효는 JTBC <김제동의 톡 투유2-행복한가요 그대>에서 “10년 넘게 연습생 생활을 하면서 가수라는 직업이 내게 맞는 것인지 고민을 많이 했었다”고 속내를 털어놨다. 그러면서 “내가 행복한 일을 하면 그런 나를 보는 주위 사람들도 행복할 것이다. 자신이 행복해하는 것이 무엇인지 알아야 한다”고 밝혔다.

Twice的志效足足当了10年的练习生。出道也并不容易。出道必须参加挑战生存节目Mnet《Sixteen》和其他练习生竞争才行。当时志效说：“我讨厌《Sixteen》。当时我已经是确定要出道了”，吐露了自己当时的遗憾之情。朴振英也表示理解：“会发火和伤心的”。结果，以Twice成员出道的志效在JTBC《金济东的talk to you2—你幸福吗》中吐露自己内心的想法：“在超过10年的练习生生活里，我曾多次想过歌手这个职业是否适合我”。然后又表示：“如果我做得幸福，周围看着我的人也会觉得幸福的。所以我得知道什么才是幸福的”。

소진

素珍

10년이면 강산도 변한다는 말이 있다. 세월이 흐르는 동안 변하지 않는 것이 없다는 뜻이다. 그런데 12년 동안 가수의 꿈을 이루기 위해 한 길을 걸었던 스타가 있다. 바로 걸스데이 소진이다. 그는 tvN <현장토크쇼-택시>에서 “12년간 연습생 시절을 보내고 데뷔를 했는데 꿈을 이룬 것 같지 않고 힘들었다. 무엇을 해야 살아남을 수 있을지 걱정됐다”고 힘들었던 데뷔 초를 떠올렸다. 심지어 “길 안에서 또 길을 찾아야 하는 느낌이 들었다"고. 2010년 걸스데이로 데뷔해 현재 연기자로 2막을 시작했다. 그는 “항상 모든 걸 감사히 여기고 열심히 하는 모습을 보여주겠다”는 각오를 전했다.

有句话叫做“江山10年移”。也就是说没有什么是不会在时光流逝中保持不变的。然而也有12年来为了实现当歌手的梦想而坚持走这一条路的明星。他就是GirlsDay的素珍。她在tvN《现场脱口秀—Taxi》中曾回想起自己出道之初的艰难：“我在当了12年的练习生后出道了，但感觉梦想似乎并没有实现而很辛苦。不知自己该做点什么才能生存下去”。甚至她还表示：“有种在路上还得再找一条路的感觉”。2010年以GirlsDay成员出道，现在她以演员身份开始事业的第二幕。她表示：“我会时刻心怀感激，珍视所有，让大家看到我认真的一面”。