最近Mnet野心勃勃地准备的综艺节目《留学少女》在网友之间成为热议话题。引起网民爆发性反应的这个节目的概念是，来自世界各地的10名外国少女为了学习K-POP而来留学。节目中外国少女在专家的帮助下，不仅会挑战舞蹈和主唱，还会挑战韩国语、美容、造型。

이처럼 K-POP이 전 세계적으로 많은 열풍을 일으키고 있는 만큼, 자신의 나라가 아닌 한국에서 활약하고 외국인 셀럽들이 점점 늘어가고 있는데요. 그래서 오늘은 여신 같은 비주얼로 한국을 사로잡은 외국인 셀럽들을 모아봤습니다. 그럼 지금부터 우월한 비주얼에 이목이 집중시키고 실검에 이름까지 올랐다는 모델들을 함께 보실까요?
像这样K-POP在全世界掀起热风，在并不是自己祖国的韩国活跃的外国人明星也越来越多。所以今天收集了以女神般的外貌俘获韩国的外国名人。那么现在就让我们一起来看看通过优越的外貌吸引眼球，甚至上了实时检索的模特们吧？

세젤예미모로 이미 유명한 안젤리나 다닐로바
因美貌而闻名的安吉丽娜·达尼洛娃

최근 KBS 예능프로그램 <해피투게더>에 출연해 세젤예 미모를 뽐내며 실시간 검색어를 장악한 안젤리나 다닐로바. 그녀는 1996년생의 러시아 출신 모델로 많은 남성 팬을 가지고 있는 유명 셀럽이죠. 안젤리나 역시 유명 아이돌 방탄소년단을 좋아하면서 자연스럽게 한국 문화에도 관심을 갖게 됐다고 하는데요. 한국 아이돌의 팬이었던 그녀가 본격적으로 한국에서 활동하게 된 계기는 살짝 어처구니없는 한 네티즌의 한 게시물 때문이었습니다.
安吉丽娜·达尼洛娃最近出演KBS综艺节目《Happy Together》，展现了世界是准的超级美貌，还上了热搜。她是1996年出生的俄罗斯模特，是拥有很多男性粉丝的知名明星。安吉丽娜·达尼洛娃也喜欢知名偶像防弹少年团，自然而然地对韩国文化也产生了关心。曾经是韩国偶像粉丝的她正式在韩国活动的理由是有点啼笑皆非的一位网民的帖子。

지난  2015년, 한 한국 남성이 자신의 블로그에 안젤리나의 사진을 올리며 '내 이상형♡'이라고 한 것이 와전되어 '한국 남자랑 결혼하길 원하는 러시아 모델'로 잘못 알려져 네티즌들의 이목을 집중시켰습니다. 와전된 가짜 제목이 달린 사진 한 장 덕분에 안젤리나는 순식간에 수많은 팬들을 거느린 SNS 스타가 되었죠. 덕분에 안젤리나는 2016년 5월 러시아 상트페테르부르크에서 12시간을 날아와 한국 연예 기획사와 계약을 맺게 되었는데요.
2015年，某韩国男性在自己的博客上上传了安吉丽娜·达尼洛娃的照片，原本想表达的是“我的理想型”，被误认为是“想和韩国男人结婚的俄罗斯模特”，引起了网友们的关注。多亏这张标题被歪曲的照片，安吉丽娜·达尼洛娃瞬间就成为了拥有众多粉丝的SNS明星。托这个福，安吉丽娜·达尼洛娃在2016年5月从俄罗斯圣彼得堡飞了12个小时，与韩国演艺企划公司签约了。

이후 한국에서 프리랜서 모델로 활동하며 큰 사랑을 받았는데요. 그녀는 최근 가장 활발하게 활동 중인 '대한 외국인' 중 한 명입니다. 안젤리나는 2016년 tvN '바벨250'에 출연하면서 본격적인 방송활동을 시작했는데요. 최근에는 MBC에브리원 '대한 외국인'과 JTBC '체크인 더 호텔' 등에 출연해 재치 있는 입담을 선보이며 예능인으로서 입지를 다지고 있죠. 이번 방송을 통해 안젤리나는 모국어인 러시아어를 비롯해 영어, 세르비아어, 이탈리아어까지 수준급으로 구사하는 '뇌섹녀' 매력 추가하며 팬들의 마음을 다시 한번 설레게 했습니다. 
之后在韩国做自由职业模特，受到了大家的喜爱。她是最近最活跃的“大韩外国人”之一。安吉丽娜·达尼洛娃2016年出演tvN《babel250》开始了正式的演艺活动。最近出演MBC 《大韩外国人》和JTBC《Check In The Hotel》等。展现了有才华的口才，巩固了自己作为综艺人的地位。通过这次节目，安吉丽娜·达尼洛娃展现了可以运用母语俄语、英语、塞尔维亚语、意大利语的“脑性感女”魅力，再次让粉丝们心动不已。

98년생 독일 모델, 클로에
98年出生的德国模特Chloe 

현재 SNS에서 가장 핫한 외국인 셀럽 하면 바로 한국의 쇼핑몰 츄(chuu)에 새로운 모델로 합류한 클로에인데요. 네티즌들 사이에서 엘프, 여신, 세젤예로 통하는 클로에는 이미 인스타그램 팔로워 39만 명을 지니고 있는 SNS 스타죠. 166cm의 쭉 뻗은 키와 늘씬한 몸매, 신비로운 금발과 인형 같은 외모의 소유자 클로에.
现在SNS上最火的外国名人就是新成为韩国的购物中心Chuu模特的Chloe。 在网民中被称为精灵、女神、世界最美的Chloe，是Instagram已经拥有39万名的SNS明星。166 高高的身高，苗条的身材，神秘的金发和娃娃等外貌的拥有者Chloe。

그녀가 주목받기 시작한 건 올 초 한 인터넷 커뮤니티의 그녀의 일상이 담긴 게시물이 업로드되면서인데요. 당시 '한국에서 활동 중인 98년생 독일 모델'이라는 제목의 글과 함께 클로에의 사진이 여러 장 올라왔죠. 해당 게시글을 순식간에 조회 수 3만 건을 기록하며 인기 게시글로 급부상했고, 그녀의 인스타그램 팔로우 수는 폭발적으로 늘어났습니다.
她开始被关注的是今年年初一个网络社区上传了她日常的帖子。当时以“在韩国活动的98年出生的德国模特”为题，上传了几张“Chloe”的照片。该帖子瞬间点击数达到3万次，迅速上升为人气帖子，她的Instagram粉丝数暴增。

금발 머리 단발에 완벽한 이목구비를 자랑하는 클로에는 앞서 말했듯 현재 온라인 쇼핑몰 츄(chuu)에서 모델로 활동하고 있는데요. 츄(chuu)가 추구하는 귀엽고 깜찍한 이미지와 그녀의 인형 같은 외모가 찰떡같이 잘 어우러져 시너지 효과를 내고 있죠. 한편 클로에는 독일 출신 모델로 '김애란'이라는 귀여운 한국 이름도 가지고 있습니다.
金发短发加上拥有完美五官的Chloe，正如之前所说，现在正以网络购物中心为模特活动。chuu追求的可爱和活泼的形象和她像娃娃一样的外貌十分相配，产生了协同效应。另外，德国出身的模特Chloe还拥有“金爱兰”这个可爱的韩国名字。

트와이스의 사나가 떠오르는 아사키
让人想起TWICE的Sana的Asaki

쇼핑몰(chuu)가 중국, 미국, 일본에 차례로 진출한 글로벌 브랜드로 성장한 만큼 최근에는 외국인 모델들의 활약이 눈에 띄는데요. 일본 출신 모델 아사키(asaki)도 그중 한 명이죠. 일본은 츄(chuu)가 가장 주력하고 있는 시장 중 하나인 만큼 현지에서 모델들의 인기도 뜨겁습니다. 또 K 뷰티 열풍과 함께 ‘츄(chuu)’가 추구하는 스타일을 선호하는 이들이 많아 마니아층들이 두터운데요. 
购物中心(chuu)逐渐成长为依次进军中国、美国、日本的国际品牌，最近外国人模特的活跃非常引人注目。日本模特Asaki也是其中之一。日本是chuu最主要的市场之一，所以在当地模特的人气也很高。另外，随着KBeauty热潮，很多粉丝都喜欢“chuu”追求的风格，深受粉丝的喜爱

일본인 모델을 기용함으로써 해외 진출을 한 다른 쇼핑몰과 차별화를 추구한 것이죠. 보고 있으면 한국과 일본에서 큰 사랑을 받고 있는 아이돌 그룹 트와이스의 사나가 떠오르는 모델 아사키. 그녀는 지난 2018년 4월부터 모델로 활동한 아사키는 츄(chuu)의 공식인스타그램에 "안녕하세요 츄멤에서 츄모델로 급 성덕된 아사키입니당! 이제 우리 자주보아용!"이라는 글과 함께 처음 등장했는데요.
通过启用日本人模特追求与其他进军海外的购物中心的差别化。模特Asaki会让人联想到在韩国和日本受到大众喜爱的偶像组合TWICE的Sana。她从2018年4月开始作为模特活动，在chuu的官方Instagram上写道“大家好，从chuu会员发展成为chuu的模特，成功的粉丝！现在开始我们经常见吧！”

相关阅读：

谁说追星哈韩就脑残？让我给你3条理由反驳！

韩星们出道前竟是干这个的！技能傍身到底重要？

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。